Lyrics and translation Erann DD - Still Believing

Still Believing

I want you
To understand - ooh baby
I've been waiting so long

Now I want
You to know - ooh baby
Exactly how I feel

Tell me, tell me baby
Tell me, if you'll be my love
Tell me, tell me baby
Tell me, if I'm strong enough
Strong enough to be the only one

Still believing
Still I'm grieving
I wrote so many love letters
But you never wrote at all

I've been waiting
Anticipating
That you will get in touch with me
And dance the night away

Let me hear you say
Call me
Hold me Uh-uh-uh-yeah

There must be
Someone else
Who wants this heart of mine

Tell me, tell me baby
Tell me, if you'll be my love
Tell me, tell me baby
Tell me, if I'm strong enough
Strong enough to be the only one

I want your lovin'
I want your lovin' now
I want your love
I want your lovin' now

I want your love
I want your lovin
I want your love
I want your lovin

Still believing
Still I'm grieving
I wrote so many love letters
But you never wrote at all

I've been waiting
Anticipating
That you will get in touch with me
And dance the night away

Всё ещё верю

Я хочу, чтобы
ты поняла - о, детка,
я так долго ждал.

Теперь я хочу,
чтобы ты знала - о, детка,
что я чувствую.

Скажи мне, скажи мне, детка,
скажи, будешь ли ты моей любимой,
скажи мне, скажи мне, детка,
скажи, достаточно ли я силён,
достаточно силён, чтобы быть единственным.

Всё ещё верю,
всё ещё горюю,
я написал так много любовных писем,
но ты не ответила ни на одно.

Я ждал,
предвкушал,
что ты свяжешься со мной
и мы протанцуем всю ночь напролёт.

Позволь мне услышать, как ты говоришь:
"Позвони мне,
обними меня". У-у-у-да.

Должен быть
кто-то ещё,
кто хочет моё сердце.

Скажи мне, скажи мне, детка,
скажи, будешь ли ты моей любимой,
скажи мне, скажи мне, детка,
скажи, достаточно ли я силён,
достаточно силён, чтобы быть единственным.

Я хочу твоей любви,
я хочу твоей любви сейчас,
я хочу твоей любви,
я хочу твоей любви сейчас.

Я хочу твоей любви,
я хочу твоей любви,
я хочу твоей любви,
я хочу твоей любви.

Всё ещё верю,
всё ещё горюю,
я написал так много любовных писем,
но ты не ответила ни на одно.

Я ждал,
предвкушал,
что ты свяжешься со мной
и мы протанцуем всю ночь напролёт.