Erasmo Carlos feat. Adriana Calcanhoto - Do Fundo Do Meu Coracao - translation of the lyrics into French
Erasmo Carlos feat. Adriana Calcanhoto Do Fundo Do Meu Coracao

Erasmo Carlos - Do Fundo Do Meu Coracao

Lyrics and translation Erasmo Carlos feat. Adriana Calcanhoto - Do Fundo Do Meu Coracao




Do Fundo Do Meu Coracao
Du fond de mon cœur
Eu, cada vez que vi você chegar
Chaque fois que je te voyais arriver
Me fazer sorrir e me deixar
Tu me faisais sourire et me laissais
Decidido eu disse, nunca mais
Déterminé, je disais, plus jamais
Mas, novamente estúpido provei
Mais, à nouveau stupide, j'ai goûté
Desse doce amargo quando eu sei
À cette douce amertume, alors que je sais
Cada volta sua o que me faz
Chaque retour de toi, ce qui me fait
Vi, todo o meu orgulho em sua mão
J'ai vu, toute ma fierté dans ta main
Deslizar, se espatifar no chão
Glisser, se fracasser au sol
Eu vi o meu amor tratado assim
J'ai vu mon amour traité de la sorte
Mas, basta agora o que você me fez
Mais, ça suffit maintenant, ce que tu m'as fait
Acabe com essa droga de uma vez
Fini avec cette drogue une fois pour toutes
Não, não volte nunca mais pra mim
Non, ne reviens plus jamais vers moi
Acabe com essa droga de uma vez
Fini avec cette drogue une fois pour toutes
Não, não volte nunca mais
Non, ne reviens plus jamais
Eu toda vez que vi você voltar
Chaque fois que je te voyais revenir
Eu pensei que fosse pra ficar
Je pensais que c'était pour rester
E mais uma vez falei que sim
Et encore une fois, j'ai dit que oui
Mas, já depois de tanta solidão
Mais, après tant de solitude
Do fundo do meu coração
Du fond de mon cœur
Não volte nunca mais pra mim
Ne reviens plus jamais vers moi
Do fundo do meu coração
Du fond de mon cœur
Não volte nunca mais
Ne reviens plus jamais
Se, você me perguntar se ainda é seu
Si, tu me demandes si tu es toujours à moi
Todo o meu amor eu sei que eu
Tout mon amour, je sais que je
Certamente vou dizer que sim
Vais certainement dire que oui
Mas, já depois de tanta solidão
Mais, après tant de solitude
Do fundo do meu coração
Du fond de mon cœur
Não, não volte nunca mais pra mim
Non, ne reviens plus jamais vers moi
Acabe com essa droga de uma vez
Fini avec cette drogue une fois pour toutes
Não, não volte nunca mais
Non, ne reviens plus jamais
Do fundo do meu coração
Du fond de mon cœur
Não volte nunca mais
Ne reviens plus jamais
Acabe com essa droga de uma vez
Fini avec cette drogue une fois pour toutes
Não volte nunca mais
Ne reviens plus jamais
Do fundo do meu coração
Du fond de mon cœur
Não volte nunca mais
Ne reviens plus jamais




Writer(s): Roberto Carlos, Erasmo Carlos
Erasmo Carlos feat. Adriana Calcanhoto - 20 Grandes Sucessos
Album
20 Grandes Sucessos
date of release
01-01-1999

1 Minha Fama De Mau
2 Panorama Ecologico
3 Gatinha Manhosa
4 Amar Pra Viver Ou Morrer De Amor
5 Sou Uma Criança, Não Entendo Nada
6 Minha Superstar
7 A Banda Dos Contentes
8 Filho Único
9 Mulher (Sexo Fragil)
10 É Preciso Saber Viver
11 Abra Seus Olhos
12 Sementes Do Amanhã
13 1990 - Projeto Salvaterra
14 Mesmo Que Seja Eu
15 É Proibido Fumar
16 Largo Da 2ª Feira
17 Do Fundo Do Meu Coracao
18 Café Da Manhã
19 Se Você Pensa
20 Além Do Horizonte
Attention! Feel free to leave feedback.