Lyrics and translation Erasmo Carlos - 1990 Projeto Salvaterra (Ao Vivo)

1990 Projeto Salvaterra (Ao Vivo)

Em 1990 a crise era demais
As pessoas enlatadas não lembravam mais de paz
As vezes Deus era lembrado pela falta que fazia
Tortas coisas do passado de cristão que ainda existia

As 53 potências resolveram se juntar
E discutirem seus valores com cabeças no lugar
Foi então esclarecida a imensa falta de união
Tanta falta de amizade que jogou o amor no chão

Foi quando todos de encontraram
Com Deus na voz do povo
Pra começar de novo
Pra começar de novo
Pra começar de novo
De novo

Em 1990 a crise era demais
As pessoas enlatadas não lembravam mais de paz
As vezes Deus era lembrado pela falta que fazia
Mortas coisas do passado de cristão que ainda existia

As 53 potências resolveram se juntar
E discutirem seus valores com cabeças no lugar
Foi então esclarecida a imensa falta de união
Tanta falta de amizade que jogou o amor no chão

Foi quando todos de encontraram
Com Deus na voz do povo
Pra começar de novo
Pra começar de novo
Pra começar de novo
De novo

Foi quando todos de encontraram
Com Deus na voz do povo
Pra começar de novo
Pra começar de novo
Pra começar de novo
De novo

A gente insiste na utopia
Porque embora ela seja impossível ela é sonhável

1990 Проект Сальватерра (Вживую)

В 1990-м кризис был ужасен,
Законсервированные люди забыли, что такое мир.
Порой о Боге вспоминали лишь по той пустоте, что он оставил,
Мертвые отголоски прошлого христианина, который все еще существовал.

53 державы решили собраться вместе,
И обсудить свои ценности с ясной головой.
Тогда и выяснилось, как сильно не хватает единства,
Как сильно не хватает дружбы, которая растоптала любовь.

И тогда все встретились
С Богом в голосе народа,
Чтобы начать все заново,
Чтобы начать все заново,
Чтобы начать все заново,
Заново.

В 1990-м кризис был ужасен,
Законсервированные люди забыли, что такое мир.
Порой о Боге вспоминали лишь по той пустоте, что он оставил,
Мертвые отголоски прошлого христианина, который все еще существовал.

53 державы решили собраться вместе,
И обсудить свои ценности с ясной головой.
Тогда и выяснилось, как сильно не хватает единства,
Как сильно не хватает дружбы, из-за которой любовь была растоптана.

И тогда все встретились
С Богом в голосе народа,
Чтобы начать все заново,
Чтобы начать все заново,
Чтобы начать все заново,
Заново.

И тогда все встретились
С Богом в голосе народа,
Чтобы начать все заново,
Чтобы начать все заново,
Чтобы начать все заново,
Заново.

Мы упорствуем в утопии,
Потому что, хоть она и невозможна, о ней можно мечтать.