Lyrics and translation Erasmo Carlos - 1990 - Projeto Salvaterra
Em
1990
a
crise
era
demais
En
1990,
la
crise
était
trop
importante
As
pessoas
enlatadas
não
lembravam
mais
de
paz
Les
gens
en
conserve
ne
se
souvenaient
plus
de
la
paix
As
vezes
Deus
era
lembrado
pela
falta
que
fazia
Parfois,
Dieu
était
rappelé
par
le
manque
qu'il
ressentait
Mortas,
coisas
do
passado
Mort,
choses
du
passé
De
cristão
que
ainda
existia
Du
chrétien
qui
existait
encore
As
53
potências
resolveram
se
juntar
Les
53
puissances
ont
décidé
de
se
réunir
E
discutiram
seus
valores
com
cabeças
no
lugar
Et
ont
discuté
de
leurs
valeurs
la
tête
haute
Foi
então
esclarecida
a
imensa
falta
de
união
C'est
alors
que
le
manque
immense
d'unité
a
été
éclairci
Tanta
falta
de
amizade
que
jogou
o
amor
no
chão
Tant
de
manque
d'amitié
a
jeté
l'amour
par
terre
Foi
quando
todos
se
encontraram
C'est
alors
que
tout
le
monde
s'est
retrouvé
Com
Deus
na
voz
do
povo
Avec
Dieu
dans
la
voix
du
peuple
Pra
começar
de
novo
Pour
recommencer
Em
1990
a
crise
era
demais
En
1990,
la
crise
était
trop
importante
As
pessoas
enlatadas
não
lembravam
mais
de
paz
Les
gens
en
conserve
ne
se
souvenaient
plus
de
la
paix
As
vezes
Deus
era
lembrado
pela
falta
que
fazia
Parfois,
Dieu
était
rappelé
par
le
manque
qu'il
ressentait
Mortas,
coisas
do
passado
Mort,
choses
du
passé
De
cristão
que
ainda
existia
Du
chrétien
qui
existait
encore
As
53
potências
resolveram
se
juntar
Les
53
puissances
ont
décidé
de
se
réunir
E
discutiram
seus
valores
com
cabeças
no
lugar
Et
ont
discuté
de
leurs
valeurs
la
tête
haute
Foi
então
esclarecida
a
imensa
falta
de
união
C'est
alors
que
le
manque
immense
d'unité
a
été
éclairci
Tanta
falta
de
amizade
que
jogou
o
amor
no
chão
Tant
de
manque
d'amitié
a
jeté
l'amour
par
terre
Foi
quando
todos
se
encontraram
C'est
alors
que
tout
le
monde
s'est
retrouvé
Com
Deus
na
voz
do
povo
Avec
Dieu
dans
la
voix
du
peuple
Pra
começar
de
novo
Pour
recommencer
Pra
começar
de
novo
Pour
recommencer
Pra
começar
de
novo
Pour
recommencer
De
novo
De
nouveau
Rate the translation
1
Gatinha Manhosa
2 Amar Pra Viver Ou Morrer De Amor
3 Panorama Ecologico
4 Sou Uma Criança, Não Entendo Nada
5 Minha Superstar
6 A Banda Dos Contentes
7 Filho Único
8 Mulher (Sexo Fragil)
9 É Preciso Saber Viver
10 Abra Seus Olhos
11 Sementes Do Amanhã
12 1990 - Projeto Salvaterra
13 Mesmo Que Seja Eu
14 É Proibido Fumar
15 Largo Da 2ª Feira
16 Além Do Horizonte
17 Do Fundo do Meu Coração
18 Café Da Manhã
19 Minha Fama De Mau
2 Amar Pra Viver Ou Morrer De Amor
3 Panorama Ecologico
4 Sou Uma Criança, Não Entendo Nada
5 Minha Superstar
6 A Banda Dos Contentes
7 Filho Único
8 Mulher (Sexo Fragil)
9 É Preciso Saber Viver
10 Abra Seus Olhos
11 Sementes Do Amanhã
12 1990 - Projeto Salvaterra
13 Mesmo Que Seja Eu
14 É Proibido Fumar
15 Largo Da 2ª Feira
16 Além Do Horizonte
17 Do Fundo do Meu Coração
18 Café Da Manhã
19 Minha Fama De Mau
Attention! Feel free to leave feedback.