Lyrics and translation Erasmo Carlos - A Carta (Ao Vivo)

Escrevo-te estas mal traçadas linhas meu amor
Porque veio a saudade visitar meu coração
Espero que desculpes os meus erros por favor
Nas frases desta carta que é uma prova de afeição
Talvez tu não a leias, mas quem sabe até darás
Resposta imediata me chamando de meu bem
Porém o que me importa é confessar-te uma vez mais
Não sei amar na vida mais ninguém

Tanto tempo faz que li no teu olhar
A vida cor de rosa que eu sonhava
E guardo a impressão de que já vi passar
Um ano sem te ver, um ano sem te amar
Ao me apaixonar por ti não reparei
Que tu tivestes só entusiasmo
E para terminar amor assinarei
Do sempre sempre teu...
(Erasmo!)

Tanto tempo faz que li no teu olhar
A vida cor de rosa que eu sonhava
E guardo a impressão de que já vi passar
Um ano sem te ver, um ano sem te amar
Ao me apaixonar por ti não reparei
Que tu tivestes só entusiasmo
E para terminar amor assinarei
Do sempre sempre teu...

Escrevo-te estas mal traçadas linhas, meu amor, meu amor...

Я пишу тебе эти плохо нарисованных линий, моя любовь
Потому что пришел тебя навестить моего сердца
Я надеюсь, что desculpes мои ошибки, пожалуйста
На фразы из этого письма, что является доказательством любви
Может быть, ты не читайте, но кто знает, пока ты
Немедленного ответа зовет меня мой
Но что меня волнует, - это признаться тебе еще раз
Не знаю, любить-в жизни больше никто не

Столько времени делает, что ли, на твой взгляд
В жизни розовый цвет, что я мечтал
И я держу впечатление, что уже увидела
Год без тебя, один год без тебя
Мне влюбиться в тебя не заметил
Что ты имели только энтузиазм
И, чтобы закончить любви assinarei
Всегда всегда твой...
(Erasmo!)

Столько времени делает, что ли, на твой взгляд
В жизни розовый цвет, что я мечтал
И я держу впечатление, что уже увидела
Год без тебя, один год без тебя
Мне влюбиться в тебя не заметил
Что ты имели только энтузиазм
И, чтобы закончить любви assinarei
Всегда всегда твой...

Я пишу тебе эти плохо нарисованных линий, моя любовь, моя любовь...