Lyrics and translation Erasmo Carlos - A Experiência

A Experiência

Expulse todas as informações da sua mente
Vamos jogar fora nossas alianças e roupas
Pois devemos estar (exatamente)
Como viemos ao mundo

Também nossos complexos, nossos ódios e traumas
Vamos ser felizes, tocando nossas mãos
Diante deste céu (que nos ilumina)
Pense no gesto maior de sermos dois num só

Saia dos seus olhos por um segundo apenas
Vamos, num esforço, tentar fundir nossas cabeças
(Abençoadas)
Como queremos que seja

Deixe que a sua energia misture com a minha
Creia que somos os primeiros seres do planeta
(Purificados)
Deus salve seu novo filho que vamos conceber
Que vamos

L'Expérience

Efface toutes les informations de ton esprit
Jetons nos alliances et nos vêtements
Car nous devons être (exactement)
Comme nous sommes venus au monde

Aussi nos complexes, nos haines et nos traumatismes
Soyons heureux, en touchant nos mains
Devant ce ciel (qui nous éclaire)
Pense au geste le plus grand d'être deux en un

Sors de tes yeux une seconde seulement
Allons, dans un effort, essayons de fusionner nos têtes
(Bénies)
Comme nous voulons que ce soit

Laisse ton énergie se mêler à la mienne
Crois que nous sommes les premiers êtres de la planète
(Purifiés)
Dieu bénisse ton nouveau fils que nous allons concevoir
Que nous allons