Erasmo Carlos - A Festa Do Corpo Lindo - translation of the lyrics into French

A Festa Do Corpo Lindo - Erasmo Carlostranslation in French




A Festa Do Corpo Lindo
La Fête du Corps Magnifique
Quero a minha vida inteira afagar seu corpo lindo
Je veux passer ma vie entière à caresser ton corps magnifique
Dia últi, dia santo, feriado ou domingo
Dernier jour, jour saint, jour férié ou dimanche
Me lembrar dos seus gemidos, dos seus risos e cansaços
Me souvenir de tes gémissements, de tes rires et de tes fatigues
Pelo céu da minha boca que eu não saio dos seus braços
Par le ciel de ma bouche, je ne veux pas sortir de tes bras
O seu hálito parece uma brisa gigante
Ton souffle ressemble à une brise géante
Os seus olhos me parecem como a luz de um lampião
Tes yeux me semblent comme la lumière d'un réverbère
E eu quero seguir as linhas da palma da sua mão
Et je veux suivre les lignes de la paume de ta main
Lhe dizer que para sempre o seu homem quero ser
Te dire que je veux être ton homme pour toujours
O seu hálito parece uma brisa gigante
Ton souffle ressemble à une brise géante
Os seus olhos me parecem como a luz de um lampião
Tes yeux me semblent comme la lumière d'un réverbère
E eu quero seguir as linhas da palma da sua mão
Et je veux suivre les lignes de la paume de ta main
Lhe dizer que para sempre o seu homem quero ser
Te dire que je veux être ton homme pour toujours





Writer(s): Roberto Carlos, Erasmo Esteves


Attention! Feel free to leave feedback.