Erasmo Carlos - A História da Morena Nua Que Abalou As Estruturas do Esplendor do Carnaval - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erasmo Carlos - A História da Morena Nua Que Abalou As Estruturas do Esplendor do Carnaval




Se desfez dos adereços e se vestiu de nua
Распался реквизит и оделся bare
Se banhou de purpurina ainda na concentração
Если banhou блеска даже в концентрации
Padecer no anonimato despertou os seus desejos
Страдать, как в детстве он пробудил свои желания
E lotada de alegria se entregou à multidão
И переполненный радостью отдал толпе
Não sabia o samba enredo, mas sorrir sabia até de cor
Не знал, самбы, но улыбаться знал, пока цвета
Uma flor recém formada, atrevida, linda e sensual
Цветок, недавно созданной, нахальный, красивый, чувственный
Sob o olhar dos refletores, sempre doce imaginava
Под взглядом рефлекторов, всегда сладко думал,
Um imenso baile funk, que era Carnaval
Огромный выпускного вечера, funk, только что Карнавал
Quanto mais a morena funkiava
Чем больше брюнетка funkiava
A galera ensandecida queria mais, muito mais
Ребята, ensandecida хотел больше, гораздо больше
A morena enlouqueceu a bateria
Брюнет сошел с ума аккумулятор
E a cadência foi ficando pra trás
И каденция был получить тебя назад
Mas quanto mais a morena funkiava
Но чем больше брюнетка funkiava
A galera ensandecida queria mais, pedia mais
Ребята, ensandecida хотелось, чтобы просил больше
A morena enlouqueceu a bateria
Брюнет сошел с ума аккумулятор
E a cadência foi ficando pra trás
И каденция был получить тебя назад
Tamborins em desencontro enquanto o surdo atravessava
Бубнов на разрыв в то время как глухой, пробиваясь сквозь
Foi-se os pontos da escola no quesito de harmonia
Был среди школы в аспекте гармонии
Pois até o mestre-sala e a comissão de frente
Потому что до мастер-классе и в комитет вперед
Se renderam aos pobres passos que a morena introduzia
Сдались бедным действия, что брюнетка вставлял
Momentaneamente cega pelos flashes da ilusão
На мгновение слепой за вспышки иллюзии
Mais um corpo de passista para a fama debutou
Более тело passista к славе и посол доброй воли юнисеф
Nem pensou quando falava pra uma rede de TV
Не думал, когда говорил то вроде телевизионной сети
Que foi por causa dela que a escola não ganhou
Что из-за него, что в школе не выиграл
Quanto mais a morena funkiava
Чем больше брюнетка funkiava
A galera ensandecida queria mais, muito mais
Ребята, ensandecida хотел больше, гораздо больше
A morena enlouqueceu a bateria
Брюнет сошел с ума аккумулятор
E a cadência foi ficando pra trás
И каденция был получить тебя назад
Mas quanto mais a morena funkiava
Но чем больше брюнетка funkiava
A galera ensandecida queria mais, pedia mais
Ребята, ensandecida хотелось, чтобы просил больше
A morena enlouqueceu a bateria
Брюнет сошел с ума аккумулятор
E a cadência foi ficando pra trás
И каденция был получить тебя назад





Writer(s): Erasmo Carlos, Max De Castro


Attention! Feel free to leave feedback.