Abra Seus Olhos - Erasmo Carlostranslation in German
Abra
seus
olhos
Öffne
deine
Augen
Passe
o
trailer
do
seu
filme
Zeig
den
Trailer
deines
Films
Mostre
um
bom
longa-metragem
Zeige
einen
guten
Langspielfilm
Pro
seu
eterno
espectador
Für
deinen
ewigen
Zuschauer
Não
demore
Zögere
nicht
Pra
passar
sua
sessão
Deine
Vorstellung
zu
zeigen
Pois
na
tela
dos
seus
olhos
Denn
auf
der
Leinwand
deiner
Augen
Eu
vejo
o
filme
do
seu
coração
Sehe
ich
den
Film
deines
Herzens
Mas,
por
favor,
não
venha
Aber
bitte
komm
nicht
Repassar
o
mesmo
filme
Denselben
Film
nochmal
zu
zeigen
Aquele
em
que
você
é
a
mocinha
Den,
in
dem
du
die
Heldin
bist
E
eu
sou
sempre
o
seu
bandido
Und
ich
immer
dein
Bandit
bin
Quero
ver
um
filme
Ich
will
einen
Film
sehen
Que
me
deixe
numa
boa
Der
mir
ein
gutes
Gefühl
gibt
Sem
aquela
coisa
tão
antiga
Ohne
diese
uralte
Sache
De
ficar
sofrendo
à
toa
Unnötig
zu
leiden
E
o
grande
mal
Und
das
große
Übel
É
que
eu
já
sei
do
final
Ist,
dass
ich
das
Ende
schon
kenne
Corta
Schnitt!
Pra
mim
não
tem
problema
Für
mich
kein
Problem
Devolve
o
meu
ingresso
Gib
mein
Ticket
zurück
Que
hoje
é
sábado
Denn
heute
ist
Samstag
E
eu
vou
pra
outro
cinema
Und
ich
gehe
in
ein
anderes
Kino
Corta
Schnitt!
Pra
mim
não
tem
problema
Für
mich
kein
Problem
Devolve
o
meu
ingresso
Gib
mein
Ticket
zurück
Que
hoje
é
sábado
Denn
heute
ist
Samstag
E
eu
vou
pra
outro
cinema
Und
ich
gehe
in
ein
anderes
Kino
Fui
Bin
weg!
Corta
Schnitt!
Pra
mim
não
tem
problema
Für
mich
kein
Problem
Devolve
o
meu
ingresso
Gib
mein
Ticket
zurück
Que
hoje
é
sábado
Denn
heute
ist
Samstag
E
eu
vou
pra
outro
cinema
Und
ich
gehe
in
ein
anderes
Kino
Corta
Schnitt!
Pra
mim
não
tem
problema
Für
mich
kein
Problem
Devolve
o
meu
ingresso
Gib
mein
Ticket
zurück
Que
hoje
é
sábado
Denn
heute
ist
Samstag
E
eu
vou
pra
outro
cinema
Und
ich
gehe
in
ein
anderes
Kino
Corta
Schnitt!
(Eee
não)
(Eee
nein)
Pra
mim
não
tem
problema
Für
mich
kein
Problem
Devolve
o
meu
ingresso
Gib
mein
Ticket
zurück
Que
hoje
é
sábado
Denn
heute
ist
Samstag
E
eu
vou
pra
outro
cinema
Und
ich
gehe
in
ein
anderes
Kino
Corta
Schnitt!
Pra
mim
não
tem
problema
Für
mich
kein
Problem
Devolve
o
meu
ingresso
Gib
mein
Ticket
zurück
Que
hoje
é
sábado
Denn
heute
ist
Samstag
E
eu
vou
pra
outro
cinema
Und
ich
gehe
in
ein
anderes
Kino
Rate the translation
1
Gatinha Manhosa
2 Amar Pra Viver Ou Morrer De Amor
3 Panorama Ecologico
4 Sou Uma Criança, Não Entendo Nada
5 Minha Superstar
6 A Banda Dos Contentes
7 Filho Único
8 Mulher (Sexo Fragil)
9 É Preciso Saber Viver
10 Abra Seus Olhos
11 Sementes Do Amanhã
12 1990 - Projeto Salvaterra
13 Mesmo Que Seja Eu
14 É Proibido Fumar
15 Largo Da 2ª Feira
16 Além Do Horizonte
17 Do Fundo do Meu Coração
18 Café Da Manhã
19 Minha Fama De Mau
2 Amar Pra Viver Ou Morrer De Amor
3 Panorama Ecologico
4 Sou Uma Criança, Não Entendo Nada
5 Minha Superstar
6 A Banda Dos Contentes
7 Filho Único
8 Mulher (Sexo Fragil)
9 É Preciso Saber Viver
10 Abra Seus Olhos
11 Sementes Do Amanhã
12 1990 - Projeto Salvaterra
13 Mesmo Que Seja Eu
14 É Proibido Fumar
15 Largo Da 2ª Feira
16 Além Do Horizonte
17 Do Fundo do Meu Coração
18 Café Da Manhã
19 Minha Fama De Mau
Attention! Feel free to leave feedback.