Lyrics and translation Erasmo Carlos - Abra Seus Olhos

Abra Seus Olhos

Abra seus olhos
Passe o trailer do seu filme
Mostre um bom longa-metragem
Pro seu eterno espectador

Não demore
Pra passar sua sessão
Pois na tela dos seus olhos
Eu vejo o filme do seu coração

Mas, por favor, não venha
Repassar o mesmo filme
Aquele em que você é a mocinha
E eu sou sempre o seu bandido

Quero ver um filme
Que me deixe numa boa
Sem aquela coisa tão antiga
De ficar sofrendo à toa
E o grande mal
É que eu já sei do final

Corta
Pra mim não tem problema
Devolve o meu ingresso
Que hoje é sábado
E eu vou pra outro cinema

Corta
Pra mim não tem problema
Devolve o meu ingresso
Que hoje é sábado
E eu vou pra outro cinema
Fui

Corta
Pra mim não tem problema
Devolve o meu ingresso
Que hoje é sábado
E eu vou pra outro cinema

Corta
Pra mim não tem problema
Devolve o meu ingresso
Que hoje é sábado
E eu vou pra outro cinema

Corta
(Eee não)
Pra mim não tem problema
Devolve o meu ingresso
Que hoje é sábado
E eu vou pra outro cinema

Corta
Pra mim não tem problema
Devolve o meu ingresso
Que hoje é sábado
E eu vou pra outro cinema

Открой свои глаза

Открой свои глаза,
Включи трейлер своего фильма,
Покажи хороший полнометражный фильм
Своему вечному зрителю.

Не задерживай
Начало своего сеанса,
Ведь на экране твоих глаз
Я вижу фильм твоего сердца.

Но, пожалуйста, не надо
Крутить один и тот же фильм,
Тот, где ты играешь героиню,
А я всегда твой злодей.

Хочу посмотреть фильм,
Который оставит меня в покое,
Без этой старой истории,
Где я страдаю зря.
И самое худшее,
Что я уже знаю финал.

Снято!
Для меня не проблема
Вернуть мой билет,
Ведь сегодня суббота,
И я пойду в другой кинотеатр.

Снято!
Для меня не проблема
Вернуть мой билет,
Ведь сегодня суббота,
И я пойду в другой кинотеатр.
Ушёл.

Снято!
Для меня не проблема
Вернуть мой билет,
Ведь сегодня суббота,
И я пойду в другой кинотеатр.

Снято!
Для меня не проблема
Вернуть мой билет,
Ведь сегодня суббота,
И я пойду в другой кинотеатр.

Снято!
(Эээ нет)
Для меня не проблема
Вернуть мой билет,
Ведь сегодня суббота,
И я пойду в другой кинотеатр.

Снято!
Для меня не проблема
Вернуть мой билет,
Ведь сегодня суббота,
И я пойду в другой кинотеатр.