Erasmo Carlos - Alguém Na Multidão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erasmo Carlos - Alguém Na Multidão




Alguém Na Multidão
Quelqu'un dans la foule
Se você perdeu
Si tu as perdu
Um amor como eu
Un amour comme moi
Alguém que você nunca
Quelqu'un que tu n'as jamais
Jamais entendeu
Jamais compris
Pra que lamentar
Pourquoi pleurer
O que aconteceu?
Ce qui s'est passé?
um outro alguém esperando você
Il y a quelqu'un d'autre qui t'attend
um alguém na multidão
Il y a quelqu'un dans la foule
Que vai lhe adorar
Qui va t'adorer
Com devoção
Avec dévotion
um alguém na solidão
Il y a quelqu'un dans la solitude
Que vai lhe entregar com amor
Qui va te donner avec amour
O seu coração
Son cœur
Se a vida tem sido muito pra você
Si la vie a été très mauvaise pour toi
E o destino ingrato lhe faz padecer
Et que le destin ingrat te fait souffrir
Não chore nunca mais
Ne pleure plus jamais
Você vai ser feliz
Tu seras heureux
Ouça com atenção
Écoute attentivement
Esses versos que eu fiz
Ces vers que j'ai écrits
um alguém na multidão
Il y a quelqu'un dans la foule
Que vai lhe adorar
Qui va t'adorer
Com devoção
Avec dévotion
um alguém na solidão
Il y a quelqu'un dans la solitude
Que vai lhe entregar com amor
Qui va te donner avec amour
O seu coração
Son cœur
Que vai lhe entregar com amor
Qui va te donner avec amour
O seu coração
Son cœur





Writer(s): Rossini Pinto


Attention! Feel free to leave feedback.