Lyrics and translation Erasmo Carlos - Alô Benzinho

Alô Benzinho

Alô, benzinho, aqui fala o seu grande amor
Eu quero que você me ouça com atenção
E quero lhe dizer: me deixe por favor
Que é seu meu coração

Mas eu não posso demorar
Só quero perguntar
Se você, zangada muito tempo, vai ficar
Para que a tristeza tenha fim dentro de mim

Alô
Como vai, vai bem?
Sei, sei
Hahaha
Eu?
Não, não
Ãham
Humhum

Ma-ma-ma-ma...
Hamham
Não, bem
Nada disso
O-o-o...
Olha, benzinho
Você está por fora
Sei
Não, não

Alô, benzinho, aqui fala o seu grande amor
Eu quero que você me ouça com atenção
E quero lhe dizer: me deixe por favor
Que é seu meu coração

Mas eu não posso demorar
Só quero perguntar
Se você, zangada muito tempo, vai ficar
Para que a tristeza tenha fim dentro de mim

Hamham
É
De que jeito?
Não
Ma-ma-ma-ma...
Ela não deixa eu falar
Sei, sei
Olha, benzinho
Você está por fora
Deixa eu explicar
Olha, foi assim
Não, não
Nossa Senhora, como fala!
Sei, sei
Ãham
Ãham

Allô Mon Amour

Allô, mon amour, c'est ton grand amour qui te parle
Je veux que tu m'écoutes attentivement
Et je veux te dire : laisse-moi, s'il te plaît
Parce que c'est toi mon cœur

Mais je ne peux pas tarder
Je veux juste te demander
Si tu vas rester fâchée longtemps
Pour que la tristesse prenne fin en moi

Allô
Comment vas-tu, vas-tu bien ?
Je sais, je sais
Hahaha
Moi ?
Non, non
Euh
Humhum

Ma-ma-ma-ma...
Hamham
Non, bien
Rien de tout ça
O-o-o...
Écoute, mon amour
Tu es à côté de la plaque
Je sais
Non, non

Allô, mon amour, c'est ton grand amour qui te parle
Je veux que tu m'écoutes attentivement
Et je veux te dire : laisse-moi, s'il te plaît
Parce que c'est toi mon cœur

Mais je ne peux pas tarder
Je veux juste te demander
Si tu vas rester fâchée longtemps
Pour que la tristesse prenne fin en moi

Hamham
C'est ça
Comment ?
Non
Ma-ma-ma-ma...
Elle ne me laisse pas parler
Je sais, je sais
Écoute, mon amour
Tu es à côté de la plaque
Laisse-moi t'expliquer
Écoute, c'est comme ça que ça s'est passé
Non, non
Notre-Dame, comme elle parle !
Je sais, je sais
Euh
Euh