Lyrics and translation Erasmo Carlos - Amar Pra Viver Ou Morrer De Amor
Vamos
reviver
nativos
sentimentos
Revivons
des
sentiments
primitifs
Vamos
editar
os
bons
momentos
Rééditons
les
bons
moments
Depois
passar
o
filme
por
aí
Puis
projetons
le
film
partout
Vamos
evitar
veneno
em
nosso
vinho
Évitons
le
poison
dans
notre
vin
Não
deixar
que
as
cepas
se
embriaguem
Ne
laissons
pas
les
vignes
s'enivrer
Do
sangue
que
semeia
o
nosso
chão
Du
sang
qui
sème
notre
terre
Guerra,
mas
só
se
for
Guerre,
mais
seulement
si
c'est
Guerras
de
amor
Des
guerres
d'amour
Mísseis
de
flores,
flores,
flores
Des
missiles
de
fleurs,
des
fleurs,
des
fleurs
Bombas
de
isopor
Des
bombes
de
polystyrène
De
repente,
mergulhar
com
otimismo
Soudain,
plongeons
avec
optimisme
E
nadar
nas
águas
turvas
do
abismo
Et
nageons
dans
les
eaux
troubles
de
l'abîme
Evitar
que
mais
de
mil
persiga
um
só
Évitons
que
plus
d'un
millier
poursuive
un
seul
Viemos
do
mesmo
pó
Nous
venons
de
la
même
poussière
Fim
ao
desamor
Fin
de
la
désamour
Amar
pra
viver
(Amar
pra
viver)
Aimer
pour
vivre
(Aimer
pour
vivre)
Ou
morrer
de
amor
(Ou
morrer
de
amor)
Ou
mourir
d'amour
(Ou
mourir
d'amour)
Amar
pra
viver
(Amar
pra
viver)
Aimer
pour
vivre
(Aimer
pour
vivre)
Ou
morrer
de
amor
(Ou
morrer
de
amor)
Ou
mourir
d'amour
(Ou
mourir
d'amour)
De
repente,
mergulhar
com
otimismo
Soudain,
plongeons
avec
optimisme
E
nadar
nas
águas
turvas
do
abismo
Et
nageons
dans
les
eaux
troubles
de
l'abîme
Evitar
que
mais
de
mil
persiga
um
só
Évitons
que
plus
d'un
millier
poursuive
un
seul
Viemos
do
mesmo
pó
Nous
venons
de
la
même
poussière
Fim
ao
desamor
Fin
de
la
désamour
Amar
pra
viver
(Amar
pra
viver)
Aimer
pour
vivre
(Aimer
pour
vivre)
Ou
morrer
de
amor
(Ou
morrer
de
amor)
Ou
mourir
d'amour
(Ou
mourir
d'amour)
Amar
pra
viver
(Amar
pra
viver)
Aimer
pour
vivre
(Aimer
pour
vivre)
Ou
morrer
de
amor
(Ou
morrer
de
amor)
Ou
mourir
d'amour
(Ou
mourir
d'amour)
Amar
pra
viver
(Amar
pra
viver)
Aimer
pour
vivre
(Aimer
pour
vivre)
Ou
morrer
de
amor
(Ou
morrer
de
amor)
Ou
mourir
d'amour
(Ou
mourir
d'amour)
Amar
pra
viver
(Amar
pra
viver)
Aimer
pour
vivre
(Aimer
pour
vivre)
Ou
morrer
de
amor
(Ou
morrer
de
amor)
Ou
mourir
d'amour
(Ou
mourir
d'amour)
Amar
pra
viver
(Amar
pra
viver)
Aimer
pour
vivre
(Aimer
pour
vivre)
Ou
morrer
de
amor
(Ou
morrer
de
amor)
Ou
mourir
d'amour
(Ou
mourir
d'amour)
Amar
pra
viver...
Aimer
pour
vivre...
Rate the translation
1
Gatinha Manhosa
2 Amar Pra Viver Ou Morrer De Amor
3 Panorama Ecologico
4 Sou Uma Criança, Não Entendo Nada
5 Minha Superstar
6 A Banda Dos Contentes
7 Filho Único
8 Mulher (Sexo Fragil)
9 É Preciso Saber Viver
10 Abra Seus Olhos
11 Sementes Do Amanhã
12 1990 - Projeto Salvaterra
13 Mesmo Que Seja Eu
14 É Proibido Fumar
15 Largo Da 2ª Feira
16 Além Do Horizonte
17 Do Fundo do Meu Coração
18 Café Da Manhã
19 Minha Fama De Mau
2 Amar Pra Viver Ou Morrer De Amor
3 Panorama Ecologico
4 Sou Uma Criança, Não Entendo Nada
5 Minha Superstar
6 A Banda Dos Contentes
7 Filho Único
8 Mulher (Sexo Fragil)
9 É Preciso Saber Viver
10 Abra Seus Olhos
11 Sementes Do Amanhã
12 1990 - Projeto Salvaterra
13 Mesmo Que Seja Eu
14 É Proibido Fumar
15 Largo Da 2ª Feira
16 Além Do Horizonte
17 Do Fundo do Meu Coração
18 Café Da Manhã
19 Minha Fama De Mau
Attention! Feel free to leave feedback.