Lyrics and translation Erasmo Carlos - Amiga Forte

Amiga Forte

Não me jogue fora
Como uma roupa velha
Uma carta sem valor
Logo agora que eu preciso tanto de amor

Tanto
Tanto amor...

Quantas mesmas portas
Parecidas entre si
Me confundem certamente
Mas acabo não sei como novamente aqui

Sempre
Sempre aqui
Minha amiga forte

Tenha um pouco mais de paciência
Tem sido tão ruim viver assim tão só
Outra vez me empreste a sua cama

Quem sabe
Finalmente hoje eu me encontre
E tome decisões da minha vida
Divida com você minha existência

Depois de mais essa acolhida
Por favor, me deixe entrar
Não me deixe assim agora
Por favor, me deixe entrar
Me deixe entrar

Amie Forte

Ne me rejette pas
Comme un vieux vêtement
Une lettre sans valeur
Surtout maintenant que j'ai tellement besoin d'amour

Tant
Tant d'amour...

Combien de portes
Similaires entre elles
Me confondent certainement
Mais je finis par revenir ici, je ne sais pas comment

Toujours
Toujours ici
Mon amie forte

Aie un peu plus de patience
C'est tellement dur de vivre seul comme ça
Prete-moi à nouveau ton lit

Qui sait
Finalement aujourd'hui je me trouve
Et je prendrai des décisions pour ma vie
Partage avec toi mon existence

Après cette nouvelle hospitalité
S'il te plaît, laisse-moi entrer
Ne me laisse pas comme ça maintenant
S'il te plaît, laisse-moi entrer
Laisse-moi entrer