Erasmo Carlos - Amor Doente - translation of the lyrics into Russian

Amor Doente - Erasmo Carlostranslation in Russian




Amor Doente
Больная любовь
Todos os dias eu me aborreço
Каждый день я злюсь,
Tamanho castigo eu não mereço
Такого наказания я не заслуживаю.
Doença danada foi dar no meu bem
Проклятая болезнь поразила мою любимую,
A febre da TV deu nela também
Лихорадка телевидения охватила и её.
Não sei que mal eu fiz
Не знаю, какое зло я совершил,
Pra ser tão infeliz
Чтобы быть таким несчастным.
Meu bem de mim se esquece
Моя милая забывает обо мне,
Quando na TV o Doutor Kildare aparece
Когда по телевизору появляется Доктор Килдэр.
E o amor doente
И больная любовь,
Amor doente
Больная любовь
Diz que não pode mais sair, pode namorar
Говорит, что больше не может гулять, может встречаться
Quando o Doutor Kildare terminar
Только когда Доктор Килдэр закончит.
Mas o amor doente
Но больная любовь,
Amor doente
Больная любовь
Diz que não pode mais sair, pode namorar
Говорит, что больше не может гулять, может встречаться
Quando o Doutor Kildare terminar
Только когда Доктор Килдэр закончит.
Outro que aparece
Другой, кто появляется,
Pra magoar meu coração
Чтобы ранить моё сердце,
Um tal de Ben Casey
Этот Бен Кейси,
Que ela acha que é o bão
Которого она считает лучшим.
Mas o amor doente
Но больная любовь,
Amor doente
Больная любовь
Diz que não pode mais sair, pode namorar
Говорит, что больше не может гулять, может встречаться
Quando o Ben Casey terminar
Только когда Бен Кейси закончит.
Mas o amor doente
Но больная любовь,
Amor doente
Больная любовь
Diz que não pode mais sair, pode namorar
Говорит, что больше не может гулять, может встречаться
Quando o Ben Casey terminar
Только когда Бен Кейси закончит.
Outro que aparece
Другой, кто появляется,
Pra magoar meu coração
Чтобы ранить моё сердце,
Um tal de Ben Casey
Этот Бен Кейси,
Que ela acha que é o bão
Которого она считает лучшим.
Mas o amor doente
Но больная любовь,
Amor doente
Больная любовь
Diz que não pode mais sair, pode namorar
Говорит, что больше не может гулять, может встречаться
Quando o Ben Casey terminar
Только когда Бен Кейси закончит.
Mas o amor doente
Но больная любовь,
Amor doente
Больная любовь
Diz que não pode mais sair, pode namorar
Говорит, что больше не может гулять, может встречаться
Quando o Ben Casey terminar
Только когда Бен Кейси закончит.
Mas o amor doente
Но больная любовь,
Amor doente
Больная любовь
Diz que não pode mais sair, pode namorar
Говорит, что больше не может гулять, может встречаться
Quando o Ben Casey terminar
Только когда Бен Кейси закончит.





Writer(s): Erasmo Esteves


Attention! Feel free to leave feedback.