Lyrics and translation Erasmo Carlos - Até Quando?

Pode ser que você saiba controlar seu pensamento
E durante algum momento se esconder na contramão
Mas pode ser que mesmo sendo sempre assim tão reticente
Eu consiga de repente, lhe roubar o coração.

Mas, até quando, você vai ter que fingir
Até quando, você vai querer mentir
Mas até quando, você vai negar amor
Ninguém suporta tanto tempo a mesma dor.

Pode ser que o medo esteja te impedindo no momento
E deixar seu sentimento te levar nessa emoção
E pode ser que nesse seu jeitinho meio displicente
Se esconda ardentemente, sua mais louca paixão.

Mas, até quando, você vai ter que fingir
Até quando, você vai querer mentir
Mas até quando, você vai negar amor
Ninguém suporta tanto tempo a mesma dor.

Eu quero crer que você saiba um dia o seu momento certo
Se chegando bem mais perto, me chamando de meu bem
Mas veja bem você não vê que tanto tempo está passando
Já podia estar te amando como nunca amei ninguém.

Mas, até quando, você vai ter que fingir
Até quando, você vai querer mentir
Mas até quando, você vai negar amor
Ninguém suporta tanto tempo a mesma dor.

Может быть, что вы знаете контролировать свое мышление
И какое-то время спрятаться в шерсти
Но, может быть, даже не всегда так сдержан
Я мог вдруг ему украсть сердце.

Но даже когда, вы будете иметь, чтобы претендовать
Даже, если, вы хотите, чтобы лгать
Но даже когда, вы будете отрицать, любовь
Никто не поддерживает столько времени такую же боль.

Может быть, страх, на котором тебе мешает на данный момент
И пусть ваши чувства берут вас с собой в этой эмоции
И, может быть, в этом я небрежно через
Прячьте страстно, его сумасшедшей страсти.

Но даже когда, вы будете иметь, чтобы претендовать
Даже, если, вы хотите, чтобы лгать
Но даже когда, вы будете отрицать, любовь
Никто не поддерживает столько времени такую же боль.

Я хочу верить, что вы знали день своего нужный момент
Если подходит более близко, зовет меня мой
Но посмотрите, а вы не видите, что так много времени проходит,
Уже мог бы любить тебя как никогда не любил никого.

Но даже когда, вы будете иметь, чтобы претендовать
Даже, если, вы хотите, чтобы лгать
Но даже когда, вы будете отрицать, любовь
Никто не поддерживает столько времени такую же боль.