Lyrics and translation Erasmo Carlos - Billy Dinamite

Billy Dinamite

Billy Dinamite fez a cama na montanha
E se deitou com a índia Pão de Mel
Cobras e lagartos correram pra contar
Pro cacique da tribo do lugar

Billy Dinamite fez a sua sepultura
Ao se deitar com a índia Pão de Mel
Billy Dinamite fez a cama na montanha
Pra morrer mais perto do céu

O que o cacique não sabia
Era o que a filha mais queria

Billy Dinamite jogou terra em sua cova
Só pra mostrar que não jazia
Billy Dinamite com disposição e fogo
Só livrou a cara do sogro

Billy Dinamite

Billy Dinamite a fait son lit sur la montagne
Et s'est couché avec l'indienne Pain de Miel
Les serpents et les lézards ont couru pour le raconter
Au chef de la tribu du coin

Billy Dinamite a fait sa propre tombe
En se couchant avec l'indienne Pain de Miel
Billy Dinamite a fait son lit sur la montagne
Pour mourir plus près du ciel

Ce que le chef ne savait pas
C'est ce que sa fille voulait le plus

Billy Dinamite a jeté de la terre sur sa tombe
Juste pour montrer qu'il ne reposait pas
Billy Dinamite avec énergie et feu
A juste sauvé la face à son beau-père