Brotinho Sem Juízo - Erasmo Carlos translation in German

Brotinho Sem Juízo

Brotinho, toma juízo
Ouve o meu conselho
Abotoa esse decote
Vê se cobre esse joelho

Pára de me chamar
De meu amor
Senão eu perco a razão
Esqueço até quem eu sou

Brotinho, não me aperte
Quando comigo dançar
Tira a mão de meu pescoço
Não deixe o seu rosto colar

Pára de beliscar a minha orelha
Porque se o sangue subir
Eu faço o que me der na telha
E você vai se dar mal, vai
Vai haver um carnaval, vai

Brotinho não custa nada
Um pouquinho esperar
Um dia com véu e grinalda
Certinha você vai casar

Então, você vai me agradecer
Porque eu fui tão bobinho com você

Então, você vai me agradecer
Porque eu fui tão bobinho com você
Porque eu fui tão bobinho com você
Porque eu fui tão bobinho com você

Unvernünftiges Mädchen

Kleine, komm zur Vernunft
Hör auf meinen Rat
Knöpf dein Dekolleté zu
Sieh zu, dass du dein Knie bedeckst

Hör auf, mich zu nennen
Mein Schatz
Sonst verliere ich den Verstand
Ich vergesse sogar, wer ich bin

Kleine, drück mich nicht so fest
Wenn du mit mir tanzt
Nimm deine Hand von meinem Hals
Drück dein Gesicht nicht an meins

Hör auf, mein Ohr zu zwicken
Denn wenn mir das Blut zu Kopf steigt
Dann tu ich, was mir grad einfällt
Und es wird dir schlecht ergehen, jawohl
Es wird ein Chaos geben, jawohl

Kleine, es kostet nichts
Ein bisschen zu warten
Eines Tages mit Schleier und Kranz
Wirst du ganz brav heiraten

Dann wirst du mir danken
Weil ich so zurückhaltend mit dir war

Dann wirst du mir danken
Weil ich so zurückhaltend mit dir war
Weil ich so zurückhaltend mit dir war
Weil ich so zurückhaltend mit dir war