Lyrics and translation Erasmo Carlos - Convite para Nascer de Novo

Houve um tempo em que eu chorava quase todo dia
Dando linha a uma vida extremamente chata
Com a vontade disponível de não existir
Houve um tempo em que eu morava com minha tristeza
Era amigo e confidente das manhãs sem sol
Prisioneiro de mim mesmo, sem poder fugir
De repente o infinito de uma coisa boa
Começou devagarinho a orbitar em mim
Como num conto de fadas dos irmãos Grimm
Era um universo puro de uma pessoa
Que me viu um mundo morto portador de vida
Como um beija-flor perdido no próprio jardim

Era um momento claro de fazer saudade
Um encontro do destino com a felicidade
Formidáveis primaveras de estações sem dor
Parecia uma chance pra nascer de novo
Uma plenitude mansa que acendeu a chama
De incontáveis alegrias vindas do amor
Foi assim que eu mergulhei no mar daquele afeto
Esquecendo a fé sem rosto do meu peito inquieto
Vendo os seios sobre a mesa que jorravam mel
E ouvindo interjeições de sentimentos puros
Investi na sensações de emoções sem juros
E ganhei um universo pra chamar de céu

Parecia uma chance pra nascer de novo
Uma plenitude mansa que acendeu a chama
De incontáveis alegrias vindas do amor
Foi assim que eu mergulhei no mar daquele afeto
Esquecendo a fé sem rosto do meu peito inquieto
Vendo os seios sobre a mesa que jorravam mel
E ouvindo interjeições de sentimentos puros
Investi na sensações de emoções sem juros
E ganhei um universo pra chamar de céu (Ô-ô-ô-ôh-ôh)

(Ôh-ôh-ôh)

′Ganhei um universo pra chamar de céu
'Ganhei um universo pra chamar de céu
′Pra chamar de céu!
'Pra chamar de céu!

'Ganhei um universo pra chamar de céu
′Que jorrava mel!

Было время, когда я плакала почти каждый день
Давая линия жизни очень скучно
С волей доступна не существует
Было время, когда я жил с моей печаль,
Был другом и доверенным лицом, утро без солнца
Узник сам, не в силах уйти
Вдруг бесконечным хорошая вещь
Начал верить в орбите в меня
Как в сказке братьев Гримм
Был вселенной чистого человека
Что я увидел мертвый мир несущей жизнь
Как колибри, потерял в собственный сад

Был момент, конечно, сделать saudade
Встреча судьбы в счастье
Грозным первоцветы станций без боли
Казалось, что это шанс, чтоб родиться свыше
Полнота тихий, что зажигается пламя
Бесчисленные радости, сделавших любовь
Так что я нырнул в море той любви
Забывая вера без лица моей груди, беспокойный
Видя, грудь на стол, что jorravam мед
И услышав междометия в чистые чувства
Инвестировать в ощущения, эмоции, интерес
И я вселенной, ты вызов неба

Казалось, что это шанс, чтоб родиться свыше
Полнота тихий, что зажигается пламя
Бесчисленные радости, сделавших любовь
Так что я нырнул в море той любви
Забывая вера без лица моей груди, беспокойный
Видя, грудь на стол, что jorravam мед
И услышав междометия в чистые чувства
Инвестировать в ощущения, эмоции, интерес
И я вселенной, ты вызов неба (Ô-ô-ô-ôh-ôh)

(Ôh-ôh-ôh)

'Я заработал вселенной, ты вызов неба
'Я заработал вселенной, ты вызов неба
'Ты вызов неба!
'Ты вызов неба!

'Я заработал вселенной, ты вызов неба
'Что хлынула мед!