Lyrics and translation Erasmo Carlos - Coqueiro Verde

Coqueiro Verde

Em frente ao coqueiro verde
Esperei uma eternidade
Já fumei um cigarro e meio
E Narinha não veio

Como diz Leila Diniz
Homem tem que ser durão
Se ela não chegar agora
Não precisa chegar

Pois eu vou me embora
Vou ler o meu Pasquim
Se ela chegar e não me ver
Sai correndo atrás de mim

Pois eu vou me embora
Vou ler o meu Pasquim
Se ela chegar e não me ver
Sai correndo atrás de mim

Em frente ao coqueiro verde
Esperei uma eternidade
Já fumei um cigarro e meio
E Narinha não veio

Como diz Leila Diniz
Homem tem que ser durão
Se ela não chegar agora
Não precisa chegar

Pois eu vou me embora
Vou ler o meu Pasquim
Se ela chegar e não me ver
Sai correndo atrás de mim

Pois eu vou me embora
Vou ler o meu Pasquim
Se ela chegar e não me ver
Sai correndo atrás de mim

Pois eu vou me embora
Vou ler o meu Pasquim
Se ela chegar e não me ver
Sai correndo atrás de mim

Pois eu vou me embora (agora eu já vou)
Vou ler o meu Pasquim (quem quiser me encontrar)
Se ela chegar e não me ver (até meia noite)
Sai correndo atrás de mim (eu tô no Bartô)

Pois eu vou me embora
Vou ler o meu Pasquim

Зеленый кокос

Напротив зеленой кокосовой пальмы
Ждал целую вечность
Выкурил уже полторы сигареты
А Наринья все не идет

Как говорила Лейла Диниз
Мужчина должен быть твердым
Если она не придет сейчас
Пусть вообще не приходит

Потому что я уйду
Почитаю свой "Паским"
Если она придет и не найдет меня
Пусть бежит за мной

Потому что я уйду
Почитаю свой "Паским"
Если она придет и не найдет меня
Пусть бежит за мной

Напротив зеленой кокосовой пальмы
Ждал целую вечность
Выкурил уже полторы сигареты
А Наринья все не идет

Как говорила Лейла Диниз
Мужчина должен быть твердым
Если она не придет сейчас
Пусть вообще не приходит

Потому что я уйду
Почитаю свой "Паским"
Если она придет и не найдет меня
Пусть бежит за мной

Потому что я уйду
Почитаю свой "Паским"
Если она придет и не найдет меня
Пусть бежит за мной

Потому что я уйду
Почитаю свой "Паским"
Если она придет и не найдет меня
Пусть бежит за мной

Потому что я уйду (я уже ухожу)
Почитаю свой "Паским" (кто хочет меня найти)
Если она придет и не найдет меня (до полуночи)
Пусть бежит за мной (я в Барто)

Потому что я уйду
Почитаю свой "Паским"