Erasmo Carlos - Cuide Dela Direitinho (Treat Her Right) - translation of the lyrics into French
Erasmo Carlos Cuide Dela Direitinho (Treat Her Right)

Erasmo Carlos - Cuide Dela Direitinho (Treat Her Right)

Lyrics and translation Erasmo Carlos - Cuide Dela Direitinho (Treat Her Right)




Cuide Dela Direitinho (Treat Her Right)
Prends soin d'elle correctement (Treat Her Right)
É barra limpa!
C'est du gâteau !
Cuide dela direitinho
Prends soin d'elle correctement
Se não vou me zangar
Sinon, je vais me fâcher
Cuide dela direitinho
Prends soin d'elle correctement
Se não eu vou brigar
Sinon, je vais me battre
Carinho igual ao dela
Un amour comme le sien
Você jamais vai encontrar
Tu ne trouveras jamais
Seu olhar tem algo mais
Son regard a quelque chose de plus
Somente ela lhe dá
Seule elle te le donne
Seu beijo tem veneno
Son baiser est empoisonné
Difícil de curar
Difficile à guérir
Mas carinho igual ao dela
Mais un amour comme le sien
Você jamais vai encontrar
Tu ne trouveras jamais
Um conselho de amigo
Un conseil d'ami
Agora vou lhe dar
Maintenant je vais te le donner
Cuide dela direitinho
Prends soin d'elle correctement
Se não eu vou brigar
Sinon, je vais me battre
Pois carinho igual ao dela
Car un amour comme le sien
Você jamais vai encontrar
Tu ne trouveras jamais
Nem vem que não tem!
Oublie ça !
De novo!
Encore !
Deixa cair!
Laisse tomber !




Writer(s): Roberto Carlos, Erasmo Esteves
Erasmo Carlos - Você Me Acende
Album
Você Me Acende
date of release
17-02-2014

1 Alô Benzinho
2 O Carango
3 Peço a Palavra
4 S.O.S
5 É Duro Ser Estátua
6 O Disco Voador
7 Você Me Acende (You Turn Me On)
8 A Carta
9 Cuide Dela Direitinho (Treat Her Right)
10 O Homem de Motocicleta (Motorcycle Man)
11 Gatinha Manhosa
12 Deixa de Banca (Les Cornichons)
Attention! Feel free to leave feedback.