Lyrics and translation Erasmo Carlos - Cuide Dela Direitinho (Treat Her Right)

Cuide Dela Direitinho (Treat Her Right)

É barra limpa!

Cuide dela direitinho
Se não vou me zangar
Cuide dela direitinho
Se não eu vou brigar
Carinho igual ao dela
Você jamais vai encontrar

Seu olhar tem algo mais
Somente ela lhe dá
Seu beijo tem veneno
Difícil de curar
Mas carinho igual ao dela
Você jamais vai encontrar

Um conselho de amigo
Agora vou lhe dar
Cuide dela direitinho
Se não eu vou brigar
Pois carinho igual ao dela
Você jamais vai encontrar

Nem vem que não tem!

De novo!

Deixa cair!

Береги Ее Как Зеницу Ока (Treat Her Right)

Я предупредил!

Береги ее как зеницу ока,
А не то я рассержусь.
Береги ее как зеницу ока,
А не то мне придется вмешаться.
Такой ласки, как у нее,
Ты больше нигде не найдешь.

В ее взгляде есть что-то особенное,
То, что может дать только она.
Ее поцелуй — сладкий яд,
От которого нет противоядия.
Но такой ласки, как у нее,
Ты больше нигде не найдешь.

Дам тебе дружеский совет,
Послушай меня внимательно:
Береги ее как зеницу ока,
А не то мне придется вмешаться.
Ведь такой ласки, как у нее,
Ты больше нигде не найдешь.

Даже не пытайся спорить!

Еще раз!

Дай-ка мне!