Lyrics and translation Erasmo Carlos - De Noite Na Cama
De
noite
na
cama,
eu
fico
pensando
Dans
le
lit
la
nuit,
je
me
demande
Se
você
me
ama,
e
quando
Si
tu
m'aimes,
et
quand
Se
você
me
ama,
eu
fico
pensando
Si
tu
m'aimes,
je
me
demande
De
noite
na
cama,
e
quando
Dans
le
lit
la
nuit,
et
quand
De
dia
eu
faço
graça
Le
jour,
je
fais
des
blagues
Pra
não
dar
bandeira
Pour
ne
pas
te
laisser
savoir
Não
deixo
você
ver
Je
ne
te
laisse
pas
voir
De
dia
tudo
passa
Le
jour
tout
passe
Como
brincadeira
Comme
un
jeu
Por
longe
de
você
Loin
de
toi
Por
onde
você
mora
Là
où
tu
habites
Para
e
se
demora
Tu
t'arrêtes
et
tu
t'attardes
Por
hora
não
vou
ter
Pour
l'instant,
je
n'aurai
pas
Coragem
de
dizer
Le
courage
de
dire
Mas
há
de
ver
a
hora
Mais
le
moment
viendra
Se
você
for
embora
Si
tu
pars
Agora
Maintenant
Se
você
me
ama,
eu
fico
pensando
Si
tu
m'aimes,
je
me
demande
De
noite
na
cama,
e
quando
Dans
le
lit
la
nuit,
et
quand
De
noite
na
cama,
eu
fico
pensando
Dans
le
lit
la
nuit,
je
me
demande
Se
você
me
ama,
e
quando
Si
tu
m'aimes,
et
quand
De
dia
eu
faço
graça
Le
jour,
je
fais
des
blagues
Pra
não
dar
bandeira
Pour
ne
pas
te
laisser
savoir
Não
deixo
você
ver
Je
ne
te
laisse
pas
voir
De
dia
tudo
passa
Le
jour
tout
passe
Como
brincadeira
Comme
un
jeu
Por
longe
de
você
Loin
de
toi
Por
onde
você
mora
Là
où
tu
habites
Para
e
se
demora
Tu
t'arrêtes
et
tu
t'attardes
Por
hora
não
vou
ter
Pour
l'instant,
je
n'aurai
pas
Coragem
de
dizer
Le
courage
de
dire
Mas
há
de
haver
a
hora
Mais
le
moment
viendra
Se
você
for
embora
Si
tu
pars
Agora
Maintenant
De
noite
na
cama,
eu
fico
pensando
Dans
le
lit
la
nuit,
je
me
demande
Se
você
me
ama,
e
quando
(e
vá
zezé)
Si
tu
m'aimes,
et
quand
(et
va
zezé)
Se
você
me
ama,
eu
fico
pensando
Si
tu
m'aimes,
je
me
demande
De
noite
na
cama,
e
quando
(cadê
narinha)
Dans
le
lit
la
nuit,
et
quand
(où
est
narinha)
De
noite
na
cama,
eu
fico
pensando
Dans
le
lit
la
nuit,
je
me
demande
Se
você
me
ama,
e
quando
(viva
o
mané)
Si
tu
m'aimes,
et
quand
(vive
le
mané)
Se
você
me
ama,
eu
fico
pensando
Si
tu
m'aimes,
je
me
demande
Rate the translation
1
Ciça, Cecília
2 Gente Aberta
3 De Noite Na Cama
4 Mundo Deserto
5 Sodoma E Gomorra
6 Dois Animais Na Selva Suja Da Rua
7 Masculino, Feminino
8 É Preciso Dar Um Jeito, Meu Amigo
9 Em Busca Das Canções Perdidas Nº 2
10 Agora Ninguém Chora Mais
11 Não Te Quero Santa
12 26 Anos De Vida Normal
13 A Semana Inteira - Bonus Track
2 Gente Aberta
3 De Noite Na Cama
4 Mundo Deserto
5 Sodoma E Gomorra
6 Dois Animais Na Selva Suja Da Rua
7 Masculino, Feminino
8 É Preciso Dar Um Jeito, Meu Amigo
9 Em Busca Das Canções Perdidas Nº 2
10 Agora Ninguém Chora Mais
11 Não Te Quero Santa
12 26 Anos De Vida Normal
13 A Semana Inteira - Bonus Track
Attention! Feel free to leave feedback.