Erasmo Carlos - Deixa de Banca (Les Cornichons) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erasmo Carlos - Deixa de Banca (Les Cornichons)




Deixa de Banca (Les Cornichons)
Arrête de faire semblant (Les Cornichons)
Parabadá, parababadá
Parabadá, parababadá
Parapabababadá, pabaiabadadá
Parapabababadá, pabaiabadadá
Parabadá, parababadá
Parabadá, parababadá
Parapabababadá, pabaiabadadá
Parapabababadá, pabaiabadadá
Não adianta curtir e sair por
Ça ne sert à rien de t'amuser et de sortir comme ça
Entrou na minha, sei que nunca sair
Tu es entrée dans ma vie, je sais que tu n'en sortiras jamais
Não adianta dizer que você não me quer
Ça ne sert à rien de dire que tu ne m'aimes pas
Pois não
Parce que ça ne tient pas debout
Parabadá, parababadá
Parabadá, parababadá
Deixa de banca comigo
Arrête de faire semblant avec moi
Sei que você gosta de mim
Je sais que tu n'aimes que moi
Que papelão, onda por fora
Quel rôle tu joues, tu fais genre à l'extérieur
Patota toda não te deu bola
Ta bande ne t'a pas fait de cas
Eu sou o bom
Je suis le meilleur
De toda a turma, me namora
De tout le groupe, tu me courtises déjà
Nem vem de espelho
N'essaie pas de me regarder dans un miroir
Que vida é cega
La vie est aveugle
Pois nesse embalo
Parce que dans cette danse
Tu não me pega
Tu ne me prendras pas
Vou esperando a decisão
J'attends ta décision
Ou sim ou não?
Oui ou non ?
Não adianta curtir e sair por
Ça ne sert à rien de t'amuser et de sortir comme ça
Entrou na minha, sei que nunca sair
Tu es entrée dans ma vie, je sais que tu n'en sortiras jamais
Não adianta dizer que você não me quer
Ça ne sert à rien de dire que tu ne m'aimes pas
Pois não
Parce que ça ne tient pas debout
Parabadá, parababadá
Parabadá, parababadá
Parapabababadá, pabaiabadadá
Parapabababadá, pabaiabadadá
Parabadá, parababadá
Parabadá, parababadá
Deixa de banca comigo
Arrête de faire semblant avec moi
Sei que você gosta de mim
Je sais que tu n'aimes que moi
Parabadá, parababadá
Parabadá, parababadá
Deixa de banca comigo
Arrête de faire semblant avec moi
Sei que você gosta de mim
Je sais que tu n'aimes que moi
Deixa de banca comigo
Arrête de faire semblant avec moi
Sei que você gosta de mim
Je sais que tu n'aimes que moi
Deixa de banca comigo
Arrête de faire semblant avec moi
Sei que você gosta de mim
Je sais que tu n'aimes que moi





Writer(s): James Booker, Eduardo Oliveira Araujo, Nino Ferrer


Attention! Feel free to leave feedback.