Erasmo Carlos - Devolva-Me - translation of the lyrics into French
Erasmo Carlos Devolva-Me

Erasmo Carlos - Devolva-Me

Lyrics and translation Erasmo Carlos - Devolva-Me




Devolva-Me
Rends-moi
Rasgue as minhas cartas
Déchire mes lettres
E não me procure mais
Et ne me cherche plus
Assim será melhor, meu bem
Ce sera mieux ainsi, mon amour
O retrato que eu te dei
Le portrait que je t'ai donné
Se ainda tens, não sei
Si tu l'as encore, je ne sais pas
Mas se tiver, devolva-me
Mais si tu le possèdes, rends-le-moi
Deixe-me sozinho
Laisse-moi tranquille
Porque assim eu viverei em paz
Car ainsi je vivrai en paix
Quero que sejas bem feliz
Je veux que tu sois heureuse
Junto do seu novo rapaz
Avec ton nouveau petit ami
O retrato que eu te dei
Le portrait que je t'ai donné
Se ainda tens, não sei
Si tu l'as encore, je ne sais pas
Mas se tiver, devolva-me
Mais si tu le possèdes, rends-le-moi
O retrato que eu te dei
Le portrait que je t'ai donné
Se ainda tens, não sei
Si tu l'as encore, je ne sais pas
Mas se tiver, devolva-me
Mais si tu le possèdes, rends-le-moi
Deixe-me sozinho
Laisse-moi tranquille
Porque assim eu viverei em paz
Car ainsi je vivrai en paix
Quero que sejas bem feliz
Je veux que tu sois heureuse
Junto do seu novo rapaz
Avec ton nouveau petit ami
O retrato que eu te dei
Le portrait que je t'ai donné
Se ainda tens, não sei
Si tu l'as encore, je ne sais pas
Mas se tiver, devolva-me
Mais si tu le possèdes, rends-le-moi
Devolva-me
Rends-le-moi
Devolva-me
Rends-le-moi




Writer(s): Lilian Knapp, Renato Barros
Erasmo Carlos - O Futuro Pertence À...Jovem Guarda
Album
O Futuro Pertence À...Jovem Guarda
date of release
04-02-2022

1 O Ritmo da Chuva
2 Tijolinho
3 Esqueça
4 Alguém Na Multidão
5 O Bom
6 Nasci Pra Chorar
7 A Volta
8 Devolva-Me
Attention! Feel free to leave feedback.