Lyrics and translation Erasmo Carlos - Dois Animais na Selva Suja da Rua (Ao Vivo)
Eu
vou
fazer
de
você
Je
vais
faire
de
toi
A
ponte
erguida
pro
outro
lado
da
vida
Le
pont
élevé
vers
l'autre
côté
de
la
vie
Eu
vou
fazer
de
você
Je
vais
faire
de
toi
Clareira
aberta
na
selva
suja
da
rua
Une
clairière
ouverte
dans
la
jungle
sale
de
la
rue
Eu
não
nasci
pra
viver
mentindo
Je
ne
suis
pas
né
pour
vivre
en
mentant
Sorrir
em
troca
e
morrer
fugindo
Sourire
en
retour
et
mourir
en
fuyant
Por
isso
somos
iguais
C'est
pourquoi
nous
sommes
égaux
Nós
somos
dois
animais
Nous
sommes
deux
animaux
Que
se
animam,
que
se
amigam
Qui
s'animent,
qui
se
lient
d'amitié
Vamos
fazer
o
nosso
lar
Faisons
notre
foyer
Onde
o
caminho
cansar
Où
le
chemin
nous
fatiguera
Nosso
corpo,
nossa
vida
Notre
corps,
notre
vie
Eu
vou
fazer
de
você
Je
vais
faire
de
toi
A
ponte
erguida
pro
outro
lado
da
vida
Le
pont
élevé
vers
l'autre
côté
de
la
vie
Eu
vou
fazer
de
você
Je
vais
faire
de
toi
Clareira
aberta
na
selva
suja
da
rua
Une
clairière
ouverte
dans
la
jungle
sale
de
la
rue
Eu
não
nasci
pra
viver
mentindo
Je
ne
suis
pas
né
pour
vivre
en
mentant
Sorrir
em
troca
e
morrer
fugindo
Sourire
en
retour
et
mourir
en
fuyant
Por
isso
somos
iguais
C'est
pourquoi
nous
sommes
égaux
Nós
somos
dois
animais
Nous
sommes
deux
animaux
Que
se
animam,
que
se
amigam
Qui
s'animent,
qui
se
lient
d'amitié
Vamos
fazer
o
nosso
lar
Faisons
notre
foyer
Onde
o
caminho
cansar
Où
le
chemin
nous
fatiguera
Nosso
corpo,
nossa
vida
Notre
corps,
notre
vie
Rate the translation
1
Paralelas (Ao Vivo)
2 Mané João (Ao Vivo)
3 1990 Projeto Salvaterra (Ao Vivo)
4 O Comilão (Ao Vivo)
5 Maria Joana (Ao Vivo)
6 É Preciso Dar um Jeito Meu Amigo (Ao Vivo)
7 Dois Animais na Selva Suja da Rua (Ao Vivo)
8 Estou Dez Anos Atrasado (Ao Vivo)
9 A Carta (Ao Vivo)
10 Amar pra Viver ou Morrer de Amor (Ao Vivo)
11 Gente Aberta (Ao Vivo)
12 Queremos Saber (Ao Vivo)
13 Grilos (Ao Vivo)
14 Geração do Meio (Ao Vivo)
15 Nunca Pare de Sonhar (Sementes do Amanhã) [Ao Vivo]
16 Abra Seus Olhos (Ao Vivo)
17 O Homem da Motocicleta (O Homem da Moto) [Ao Vivo]
18 Vou Ficar Nu pra Chamar Sua Atenção (Ao Vivo)
19 De Noite Na Cama - Ao Vivo
20 Cachaça Mecânica - Ao Vivo
21 Meu Mar - Ao Vivo
22 Análise Descontraída - Ao Vivo
2 Mané João (Ao Vivo)
3 1990 Projeto Salvaterra (Ao Vivo)
4 O Comilão (Ao Vivo)
5 Maria Joana (Ao Vivo)
6 É Preciso Dar um Jeito Meu Amigo (Ao Vivo)
7 Dois Animais na Selva Suja da Rua (Ao Vivo)
8 Estou Dez Anos Atrasado (Ao Vivo)
9 A Carta (Ao Vivo)
10 Amar pra Viver ou Morrer de Amor (Ao Vivo)
11 Gente Aberta (Ao Vivo)
12 Queremos Saber (Ao Vivo)
13 Grilos (Ao Vivo)
14 Geração do Meio (Ao Vivo)
15 Nunca Pare de Sonhar (Sementes do Amanhã) [Ao Vivo]
16 Abra Seus Olhos (Ao Vivo)
17 O Homem da Motocicleta (O Homem da Moto) [Ao Vivo]
18 Vou Ficar Nu pra Chamar Sua Atenção (Ao Vivo)
19 De Noite Na Cama - Ao Vivo
20 Cachaça Mecânica - Ao Vivo
21 Meu Mar - Ao Vivo
22 Análise Descontraída - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.