Lyrics and translation Erasmo Carlos - Dois Animais Na Selva Suja Da Rua

Dois Animais Na Selva Suja Da Rua

Eu vou fazer de você
A ponte erguida pro outro lado, da vida
Eu vou fazer de você
Clareira aberta na selva suja, da rua

Eu não nasci pra viver mentindo
Sorrir em troca e morrer fugindo
Por isso somos iguais, nós somos dois animais
Que se animam
Que se amigam

Vamos fazer o nosso lar
Onde o caminho cansar
Nosso corpo, nossa vida

Eu vou fazer de você
A ponte erguida pro outro lado, da vida
Eu vou fazer de você
Clareira aberta na selva suja, da rua

Eu não nasci pra viver mentindo
Sorrir em troca e morrer fugindo
Por isso somos iguais
Nós somos dois animais
Que se animam, que se amigam

Vamos fazer nosso lar
Onde o caminho cansar
Nosso corpo, nossa vida

Два зверя в грязных джунглях улицы

Я сделаю тебя
Поднятым мостом на другую сторону жизни
Я сделаю тебя
Открытой поляной в грязных джунглях улицы

Я не родился, чтобы жить во лжи
Улыбаться в ответ и умереть в бегах
Поэтому мы одинаковые, мы два зверя
Которые оживают
Которые дружат

Давай создадим наш дом
Там, где путь утомит
Наше тело, наша жизнь

Я сделаю тебя
Поднятым мостом на другую сторону жизни
Я сделаю тебя
Открытой поляной в грязных джунглях улицы

Я не родился, чтобы жить во лжи
Улыбаться в ответ и умереть в бегах
Поэтому мы одинаковые
Мы два зверя
Которые оживают, которые дружат

Давай создадим наш дом
Там, где путь утомит
Наше тело, наша жизнь