Lyrics and translation Erasmo Carlos - Ela Conversava Com o Olhar

Ela Conversava Com o Olhar

Ela ficou calada
Tudo era quase nada
E aquele silêncio soprou
Nossa casa

Passou a madrugada
Sonhando acordada
E aquele silêncio durou
Outro dia

Ela perguntava com o olhar
Onde se começa a procurar
Que esse mundo sem respostas
As respostas encontrar

Continuou calada
Pérola mergulhada
Presa no oceano da vida

Ah! Minha namorada
Minha mulher amada
Sonhos de uma criança perdida

Ela perguntava com o olhar
Onde se começa a procurar
Nesse mundo sem respostas
As respostas encontrar

Nem disfarçou
O esboço de lágrimas
Que começou a rolar
E eu respondi
Olhos nos olhos
Que ela não ia encontrar

Foi-se o silêncio
Fez-se um abraço
Ela entendeu meu olhar
Quase menti
Falsas respostas
Só pra não vê-la chorar

Ela perguntava com o olhar
Onde se começa a procurar
Nesse mundo sem respostas
As respostas encontrar

E eu respondi
Olhos nos olhos
Que ela não ia encontrar
Quase menti
Falsas respostas
Só pra não vê-la chorar

E eu respondi
Olhos nos olhos
Que ela não ia encontrar
Eu quase menti
Falsas respostas
Só pra não vê-la chorar

Она говорила глазами

Она молчала,
Всё было почти ничем,
И эта тишина пронеслась
По нашему дому.

Прошла рассветная пора,
Она мечтала наяву,
И эта тишина длилась
Ещё день.

Она спрашивала взглядом,
Где начать искать,
В этом мире без ответов
Ответы найти.

Продолжала молчать,
Жемчужина погруженная,
Пленница океана жизни.

Ах, моя любимая,
Моя любимая жена,
Мечты потерянного ребенка.

Она спрашивала взглядом,
Где начать искать,
В этом мире без ответов
Ответы найти.

Даже не скрывала
Набросок слез,
Которые начали катиться,
И я ответил,
Глядя в глаза,
Что она не найдет.

Ушла тишина,
Стали объятия,
Она поняла мой взгляд.
Я почти солгал,
Ложные ответы,
Только чтобы не видеть ее слез.

Она спрашивала взглядом,
Где начать искать,
В этом мире без ответов
Ответы найти.

И я ответил,
Глядя в глаза,
Что она не найдет.
Я почти солгал,
Ложные ответы,
Только чтобы не видеть ее слез.

И я ответил,
Глядя в глаза,
Что она не найдет.
Я почти солгал,
Ложные ответы,
Только чтобы не видеть ее слез.