Espuma Congelada - Erasmo Carlos translation in German

Espuma Congelada

Espuma congelada na calçada
Já não sei de quase nada
A não ser você parada

Meu amor, minha boca amarga
Sinto frio, é madrugada
Me visito como sou

Na esteira vou deitar de brincadeira
Vou andar na noite inteira
Procurando quem me queira
Na esquina da ladeira
Teu amor em mim ficou

Ficou, ficou
Ficou no vento a minha cor
Ficou por dentro a minha dor
Ficou, ficou

Espuma congelada na calçada
Já não sei de quase nada
A não ser você parada

Meu amor, minha boca amarga
Sinto frio, é madrugada
Me visito como sou

Na esteira vou deitar de brincadeira
Vou andar na noite inteira
Procurando quem me queira
Na esquina da ladeira
Teu amor em mim ficou

Ficou, ficou
Ficou no vento a minha cor
Ficou por dentro a minha dor
Peito encolhido, eu vou pra onde vou
Vou pra Bahia, eu vou pra Salvador

Ficou, ficou
Vou pra Bahia, eu vou pra Salvador
Vou pra Bahia, eu vou pra Salvador
Vou pra Bahia, eu vou pra Salvador

Gefrorener Schaum

Gefrorener Schaum auf dem Bürgersteig
Ich weiß schon fast nichts mehr
Außer dir, wie du stillstehst

Meine Liebe, mein bitterer Mund
Mir ist kalt, es ist Morgengrauen
Ich sehe mich, wie ich bin

Auf die Matte lege ich mich zum Spaß
Ich werde die ganze Nacht umhergehen
Suchend nach jemandem, der mich will
An der Ecke des Abhangs
Deine Liebe blieb in mir

Blieb, blieb
Im Wind blieb meine Farbe
Innen drin blieb mein Schmerz
Blieb, blieb

Gefrorener Schaum auf dem Bürgersteig
Ich weiß schon fast nichts mehr
Außer dir, wie du stillstehst

Meine Liebe, mein bitterer Mund
Mir ist kalt, es ist Morgengrauen
Ich sehe mich, wie ich bin

Auf die Matte lege ich mich zum Spaß
Ich werde die ganze Nacht umhergehen
Suchend nach jemandem, der mich will
An der Ecke des Abhangs
Deine Liebe blieb in mir

Blieb, blieb
Im Wind blieb meine Farbe
Innen drin blieb mein Schmerz
Mit beklommener Brust gehe ich, wohin ich gehe
Ich fahre nach Bahia, ich fahre nach Salvador

Blieb, blieb
Ich fahre nach Bahia, ich fahre nach Salvador
Ich fahre nach Bahia, ich fahre nach Salvador
Ich fahre nach Bahia, ich fahre nach Salvador