Erasmo Carlos - Espuma Congelada - translation of the lyrics into French
Erasmo Carlos Espuma Congelada

Erasmo Carlos - Espuma Congelada

Lyrics and translation Erasmo Carlos - Espuma Congelada




Espuma Congelada
Espuma Congelada
Espuma congelada na calçada
De la mousse congelée sur le trottoir
Já não sei de quase nada
Je ne me souviens presque de rien
A não ser você parada
Sauf toi, immobile
Meu amor, minha boca amarga
Mon amour, ma bouche amère
Sinto frio, é madrugada
J'ai froid, c'est l'aube
Me visito como sou
Je me visite tel que je suis
Na esteira vou deitar de brincadeira
Je vais me coucher sur le tapis roulant pour m'amuser
Vou andar na noite inteira
Je vais marcher toute la nuit
Procurando quem me queira
À la recherche de quelqu'un qui me veut
Na esquina da ladeira
Au coin de la côte
Teu amor em mim ficou
Ton amour est resté en moi
Ficou, ficou
Il est resté, il est resté
Ficou no vento a minha cor
Il est resté dans le vent, ma couleur
Ficou por dentro a minha dor
Il est resté à l'intérieur, ma douleur
Ficou, ficou
Il est resté, il est resté
Espuma congelada na calçada
De la mousse congelée sur le trottoir
Já não sei de quase nada
Je ne me souviens presque de rien
A não ser você parada
Sauf toi, immobile
Meu amor, minha boca amarga
Mon amour, ma bouche amère
Sinto frio, é madrugada
J'ai froid, c'est l'aube
Me visito como sou
Je me visite tel que je suis
Na esteira vou deitar de brincadeira
Je vais me coucher sur le tapis roulant pour m'amuser
Vou andar na noite inteira
Je vais marcher toute la nuit
Procurando quem me queira
À la recherche de quelqu'un qui me veut
Na esquina da ladeira
Au coin de la côte
Teu amor em mim ficou
Ton amour est resté en moi
Ficou, ficou
Il est resté, il est resté
Ficou no vento a minha cor
Il est resté dans le vent, ma couleur
Ficou por dentro a minha dor
Il est resté à l'intérieur, ma douleur
Peito encolhido, eu vou pra onde vou
La poitrine rétrécie, je vais où je vais
Vou pra Bahia, eu vou pra Salvador
Je vais en Bahia, je vais à Salvador
Ficou, ficou
Il est resté, il est resté
Vou pra Bahia, eu vou pra Salvador
Je vais en Bahia, je vais à Salvador
Vou pra Bahia, eu vou pra Salvador
Je vais en Bahia, je vais à Salvador
Vou pra Bahia, eu vou pra Salvador
Je vais en Bahia, je vais à Salvador




Writer(s): Robernival Costa Ribeiro
Erasmo Carlos - Erasmo Carlos e os Tremendões
Album
Erasmo Carlos e os Tremendões
date of release
17-02-2014

1 Coqueiro Verde
2 A Bronca da Galinha (Porque Viu o Galo Com Outra)
3 Vou Ficar Nú Pra Chamar Sua Atenção
4 Aquarela do Brasil
5 Estou Dez Ano Atrasado
6 Gloriosa
7 Espuma Congelada
8 Teletema
9 Jeep
10 Sentado a Beira do Caminho
11 Saudosismo
12 Menina
Attention! Feel free to leave feedback.