Lyrics and translation Erasmo Carlos - Eu E Maria
Vamos
pular
de
um
avião
é
só
chegar
a
ocasião
e
a
gente
pula
Давайте
прыгать
с
самолета
только
придумать
повод
и
мы
пула
Vou
pular
nu
por
ter
coragem
Я
буду
прыгать
голым,
иметь
мужество
E
ela
de
calcinha
e
sutiã
por
preconceito
И
ее
трусики
и
бюстгальтер,
предубеждение
Por
isso
vamos
pular
de
mão
dadas
Поэтому
мы
будем
прыгать
рука
об
руку
E
quando
a
gente
pular
И
когда
люди
не
показывать
Quem
sabe
o
vento
nos
rasgue
o
peito
Кто
знает,
ветер
в
оторвите
грудь
Nos
varra
algum
defeito
В
размахе
какой-либо
дефект
Mas
aonde
cair?
Na
terra
ou
no
mar?
Но
куда
падать?
На
земле
или
на
море?
Se
a
terra
é
dura
e
o
povo
vai
fincar
duas
cruzes
Если
земля
жесткая,
и
народ
будет
забивать
два
креста
Em
nossa
homenagem
В
нашу
честь
Vai
ser
uma
homenagem
fincada
no
tempo
Это
будет
дань
застрял
во
времени
E
nós
não
gostamos
de
homenagens
И
мы
не
хотели
наград
Queremos
é
cair
no
mar
Мы
хотим,
чтобы
упасть
в
море
Onde
a
terra
é
macia
e
não
tem
lugar,
nem
jeito
Где
земля
мягкая
и
не
имеет
место,
и
не
способ
De
se
fincar
cruzes
ou
homenagens
Если
пустить
кресты
или
почестей
De
nós
só
ficará
o
rastro
do
avião
Нас
только
и
останется,
след
самолета
Essa
quase
cruz
cruzando
o
ar
Это
практически
крест
пересечение
воздуха
Vamos
pular
de
um
avião
é
só
chegar
a
ocasião
e
a
gente
pula
Давайте
прыгать
с
самолета
только
придумать
повод
и
мы
пула
Vou
pular
nu
por
ter
coragem
Я
буду
прыгать
голым,
иметь
мужество
E
ela
de
calcinha
e
sutiã
por
preconceito
И
ее
трусики
и
бюстгальтер,
предубеждение
Por
isso
vamos
pular
de
mãos
dadas
Поэтому
мы
будем
прыгать,
держась
за
руки
E
quando
a
gente
pular
И
когда
люди
не
показывать
Quem
sabe
o
vento
nos
rasgue
o
peito
Кто
знает,
ветер
в
оторвите
грудь
E
nos
varra
algum
defeito
И
в
размахе
какой-либо
дефект
Mas
aonde
cair?
Na
terra
ou
no
mar?
Но
куда
падать?
На
земле
или
на
море?
Se
a
terra
é
dura
e
o
povo
vai
fincar
duas
cruzes
Если
земля
жесткая,
и
народ
будет
забивать
два
креста
Em
nossa
homenagem
В
нашу
честь
Vai
ser
uma
homenagem
fincada
no
tempo
Это
будет
дань
застрял
во
времени
E
nós
não
gostamos
de
homenagens
И
мы
не
хотели
наград
Queremos
é
cair
no
mar
Мы
хотим,
чтобы
упасть
в
море
Onde
a
terra
é
macia
e
não
tem
lugar,
nem
jeito
Где
земля
мягкая
и
не
имеет
место,
и
не
способ
De
se
fincar
cruzes
ou
homenagens
Если
пустить
кресты
или
почестей
De
nós
só
ficará
o
rastro
do
avião
Нас
только
и
останется,
след
самолета
Essa
quase
cruz
cruzando
o
ar
Это
практически
крест
пересечение
воздуха
Vamos
pular
de
um
avião
é
só
chegar
a
ocasião
e
a
gente
pula
Давайте
прыгать
с
самолета
только
придумать
повод
и
мы
пула
Vou
pular
nu
por
ter
coragem
Я
буду
прыгать
голым,
иметь
мужество
E
ela
de
calcinha
e
sutiã
por
preconceito
И
ее
трусики
и
бюстгальтер,
предубеждение
Por
isso
vamos
pular
de
mão
dadas
Поэтому
мы
будем
прыгать
рука
об
руку
E
quando
a
gente
pular
И
когда
люди
не
показывать
Quem
sabe
o
vento
nos
rasgue
o
peito
Кто
знает,
ветер
в
оторвите
грудь
E
nos
varra
algum
defeito
И
в
размахе
какой-либо
дефект
Mas
aonde
cair?
Na
terra
ou
no
mar?
Но
куда
падать?
На
земле
или
на
море?
Se
a
terra
é
dura
e
o
povo
vai
fincar
duas
cruzes
Если
земля
жесткая,
и
народ
будет
забивать
два
креста
Em
nossa
homenagem
В
нашу
честь
Vai
ser
uma
homenagem
fincada
no
tempo
Это
будет
дань
застрял
во
времени
E
nós
não
gostamos
de
homenagens
И
мы
не
хотели
наград
Queremos
é
cair
no
mar
Мы
хотим,
чтобы
упасть
в
море
Onde
a
terra
é
macia
e
não
tem
lugar,
nem
jeito
Где
земля
мягкая
и
не
имеет
место,
и
не
способ
De
se
fincar
cruzes
ou
homenagens
Если
пустить
кресты
или
почестей
De
nós
só
ficará
o
rastro
do
avião
Нас
только
и
останется,
след
самолета
Essa
quase
cruz
cruzando
o
ar
Это
практически
крест
пересечение
воздуха
Vamos
pular
de
um
avião
é
só
chegar
a
ocasião
e
a
gente
pula
Давайте
прыгать
с
самолета
только
придумать
повод
и
мы
пула
Vou
pular
nu
por
ter
coragem
Я
буду
прыгать
голым,
иметь
мужество
E
ela
de
calcinha
e
sutiã
por
preconceito
И
ее
трусики
и
бюстгальтер,
предубеждение
Por
isso
vamos
pular
de
mão
dadas
Поэтому
мы
будем
прыгать
рука
об
руку
E
quando
a
gente
pular
И
когда
люди
не
показывать
Quem
sabe
o
vento
nos
rasgue
o
peito
Кто
знает,
ветер
в
оторвите
грудь
E
nos
varra
algum
defeito
И
в
размахе
какой-либо
дефект
Mas
aonde
cair?
Na
terra
ou
no
mar?
Но
куда
падать?
На
земле
или
на
море?
Se
a
terra
é
dura
e
o
povo
vai
fincar
duas
cruzes
Если
земля
жесткая,
и
народ
будет
забивать
два
креста
Em
nossa
homenagem
В
нашу
честь
Vai
ser
uma
homenagem
fincada
no
tempo
Это
будет
дань
застрял
во
времени
E
nós
não
gostamos
de
homenagens
И
мы
не
хотели
наград
Queremos
é
cair
no
mar
Мы
хотим,
чтобы
упасть
в
море
Onde
a
terra
é
macia
e
não
tem
lugar,
nem
jeito
Где
земля
мягкая
и
не
имеет
место,
и
не
способ
De
se
fincar
cruzes
ou
homenagens
Если
пустить
кресты
или
почестей
De
nós
só
ficará
o
rastro
do
avião
Нас
только
и
останется,
след
самолета
Essa
quase
cruz
cruzando
o
ar
Это
практически
крест
пересечение
воздуха
Foram-se,
foram-se,
foram-se,
eu
e
Maria
Были,
были,
были,
я
и
Мария
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sergio Fayne, Vítor Martins
Attention! Feel free to leave feedback.