Lyrics and translation Erasmo Carlos - Festa De Arromba - Ao Vivo

Festa De Arromba - Ao Vivo

Vejam só que festa de arromba
(Bapára!)
No outro dia eu fui parar
(Bapára!)
Presentes no local
O rádio e a televisão
Cinema, mil jornais
Muita gente, confusão

Quase não consigo
Na entrada chegar
Pois a multidão
Estava de amargar

Hey! Hey! (Hey! Hey!)
Que onda!
Que festa de arromba!

Logo que eu cheguei notei
(Bapára!)
Ronnie Cord com um copo na mão
(Bapára!)
Enquanto Prini Lorez
Bancava o anfitrião
Apresentando a todo mundo
Meire Pavão

Wanderléa ria
E Cleide desistia
De agarrar um doce
Que do prato não saia

Hey! Hey! (Hey! Hey!)
Que onda!
Que festa de arromba!

Renato e seus Blue Caps
Tocavam na piscina
The Clevers no terraço
Jet Black's no salão
Os Bells de cabeleira
Não podiam tocar
Enquanto a Rosemary
Não parasse de dançar, mas...

Vejam quem chegou de repente
(Bapára!)
Roberto Carlos
Com seu novo carrão
(Bapára!)
E Tony e Demétrius
Fumavam no jardim
Sérgio e Zé Ricardo
Esbarravam em mim

Lá fora um corre-corre
Dos brotos do lugar
Era o Ed Wilson
Que acabava de chegar

Hey! Hey! (Hey! Hey!)
Que onda!
Que festa de arromba!

Hey!

Hey! Hey!

Renato e seus Blue Caps
Tocavam na piscina
The Clevers no terraço
Jet Black's no salão
Os Bells de cabeleira
Não podiam tocar
Enquanto a Rosemary
Não parasse de dançar, mas...

Vejam quem chegou de repente
(Bapára!)
Roberto Carlos
Com seu novo carrão
(Bapára!)
Enquanto Tony e Demétrius
Fumavam no jardim
Sérgio e Zé Ricardo
Esbarravam em mim

Lá fora um corre-corre
Dos brotos do lugar
Era o Ed Wilson
Que acabava de chegar

Hey! Hey! (Hey! Hey!)
Que onda!
Que festa de arromba!
Que onda!
Que festa de arromba!
Que onda!
Que festa de arromba!
Que onda!
Que festa de arromba!
Que onda!
Que festa de arromba!
Que onda!
Que festa de arromba!

A gente queria agradecer
Ao Teatro Municipal
As parcerias com a Globo
Que nos permitiu ter acesso
Ao Criança Esperança, que eu amo
E ao Rio Solidade
Obrigado a Prefeitura do Rio
Ao Governo do Rio
Por essa oportunidade
Obrigado a todo mundo
Que a 50 anos
Me mimam tanto
Muito obrigado!
Até sempre!
Obrigado, Municipal
Obrigado, Rio de Janeiro!

Que onda!
Que festa de arromba!
Que onda!
Que festa de arromba!
Que onda!
Que festa de arromba!
Que onda!
Que festa de arromba!
Que onda!
Que festa de arromba!
Que onda!
Que festa de arromba!
Que onda!
Que festa de arromba!
Arromba!
Arromba!
Arromba!

Крутая Вечеринка - Вживую

Ты только посмотри, какая крутая вечеринка!
(Бамба!)
На следующий день я еле пришёл в себя
(Бамба!)
Там были все:
Радио и телевидение,
Кино, куча газет,
Уйма народу, настоящая суматоха.

Я еле-еле
Пробрался ко входу,
Потому что толпа
Была просто ужас.

Эй! Эй! (Эй! Эй!)
Вот это движуха!
Вот это крутая вечеринка!

Как только я вошёл, сразу заметил
(Бамба!)
Ронни Корда с бокалом в руке,
(Бамба!)
Пока Прини Лорез
Играл роль хозяина,
Представляя всем
Мейре Паван.

Вандерлея смеялась,
А Клейде пыталась
Стащить конфету,
Которая никак не хотела отлипать от тарелки.

Эй! Эй! (Эй! Эй!)
Вот это движуха!
Вот это крутая вечеринка!

Ренато и его Blue Caps
Играли у бассейна,
The Clevers — на террасе,
Jet Black's — в зале.
Длинноволосые The Bells
Не могли начать играть,
Пока Розмари
Не перестанет танцевать, но...

Смотри, кто внезапно появился:
(Бамба!)
Роберто Карлос
На своей новой тачке.
(Бамба!)
А Тони и Деметриус
Дымили в саду.
Сержио и Зе Рикардо
На меня налетели.

На улице суета,
Все девчонки сбежались,
Это Эд Уилсон
Только что приехал.

Эй! Эй! (Эй! Эй!)
Вот это движуха!
Вот это крутая вечеринка!

Эй!

Эй! Эй!

Ренато и его Blue Caps
Играли у бассейна,
The Clevers — на террасе,
Jet Black's — в зале.
Длинноволосые The Bells
Не могли начать играть,
Пока Розмари
Не перестанет танцевать, но...

Смотри, кто внезапно появился:
(Бамба!)
Роберто Карлос
На своей новой тачке.
(Бамба!)
Пока Тони и Деметриус
Дымили в саду.
Сержио и Зе Рикардо
На меня налетели.

На улице суета,
Все девчонки сбежались,
Это Эд Уилсон
Только что приехал.

Эй! Эй! (Эй! Эй!)
Вот это движуха!
Вот это крутая вечеринка!
Вот это движуха!
Вот это крутая вечеринка!
Вот это движуха!
Вот это крутая вечеринка!
Вот это движуха!
Вот это крутая вечеринка!
Вот это движуха!
Вот это крутая вечеринка!
Вот это движуха!
Вот это крутая вечеринка!

Мы хотели бы поблагодарить
Муниципальный театр,
Наших партнёров из Globo,
Которые предоставили нам доступ
К "Детской надежде", которую я люблю,
И к "Рио Солидаде".
Спасибо мэрии Рио,
Правительству Рио
За эту возможность.
Спасибо всем,
Кто 50 лет
Меня так балует.
Большое спасибо!
До скорой встречи!
Спасибо, Муниципальный!
Спасибо, Рио-де-Жанейро!

Вот это движуха!
Вот это крутая вечеринка!
Вот это движуха!
Вот это крутая вечеринка!
Вот это движуха!
Вот это крутая вечеринка!
Вот это движуха!
Вот это крутая вечеринка!
Вот это движуха!
Вот это крутая вечеринка!
Вот это движуха!
Вот это крутая вечеринка!
Вот это движуха!
Вот это крутая вечеринка!
Круто!
Круто!
Круто!