Lyrics and translation Erasmo Carlos - Festa de Arromba
Vejam
só
que
festa
de
arromba
Посмотрите,
что
партия
открывайте
Noutro
dia
eu
fui
parar
На
другой
день
я
отправился
Presentes
no
local
o
rádio
e
a
televisão
Подарки
на
местном
радио
и
телевидения
Cinema,
mil
jornais,
muita
gente
e
confusão
Кино,
тысяч
газет,
много
людей,
и
заблуждения
Quase
não
consigo
na
entrada
chegar
Почти
не
могу
на
вход
добраться
Pois
a
multidão
estava
de
amargar
Потому
что
народ
стоял
горький
Hey-hey
(Hey-hey),
que
onda
Эй-эй
(Эй-эй),
что
волны
Que
festa
de
arromba
Что
праздник
открывайте
Logo
que
eu
cheguei,
notei
Как
только
я
приехал,
я
заметил,
Ronnie
Cord
com
um
copo
na
mão
Ронни
Связывают
с
бокалом
в
руке
Enquanto
Prini
Lorez
bancava
o
anfitrião
В
то
время
как
Prini
Lorez
bancava
хозяин
Apresentando
a
todo
mundo
Meire
Pavão
Представляя
весь
мир,
Meire
Павлин
Wanderleia
ria
e
Cleide
desistia
Wanderleia
риа
Cleide
придает
уверенность,
правда
De
agarrar
um
doce
que
do
prato
não
saía
Схватить
сладкий,
блюдо
не
выходил
Hey-hey
(Hey-hey),
que
onda
Эй-эй
(Эй-эй),
что
волны
Que
festa
de
arromba
Что
праздник
открывайте
Renato
e
seus
Blue
Caps
tocavam
na
piscina
Ренато
и
ее
Blue
Caps
играли
в
бассейне
The
Clevers
no
terraço,
Jet
Black's
no
salão
The
Clevers
на
террасе,
Jet
Black's
в
салон
Os
Bells,
de
cabeleira,
não
podiam
tocar
Все
Колокольчики,
в
висках,
не
мог
коснуться
Enquanto
a
Rosemary
não
parasse
de
dançar
В
то
время
как
Розмари
не
перестанет
танцевать
Mas
vejam
quem
chegou
de
repente
Но
посмотрите-ка,
кто
пришел
внезапно
Roberto
Carlos,
com
seu
novo
carrão
Роберто
Карлос,
с
его
новое
использование
мыши
дл
Enquanto
Tony
e
Demétrius
fumavam
no
jardim
В
то
время
как
Тони
и
Demétrius
курили
в
саду
Sérgio
e
Zé
Ricardo
esbarravam
em
mim
Сергия
и
Zé
Ricardo
esbarravam
на
меня
Lá
fora
um
corre
corre
dos
brotos
do
lugar
Там,
бежит,
бежит
ростки
место
Era
o
Ed
Wilson
que
acabava
de
chegar
Это
был
Эд
Уилсон,
который
только
что
прибыл
Hey-hey
(Hey-hey),
que
onda
Эй-эй
(Эй-эй),
что
волны
Que
festa
de
arromba
Что
праздник
открывайте
Hey-hey
(Hey-hey)
Эй-эй
(Эй-эй)
Renato
e
seus
Blue
Caps
tocavam
na
piscina
Ренато
и
ее
Blue
Caps
играли
в
бассейне
The
Clevers
no
terraço,
Jet
Black's
no
salão
The
Clevers
на
террасе,
Jet
Black's
в
салон
Os
Bells,
de
cabeleira,
não
podiam
tocar
Все
Колокольчики,
в
висках,
не
мог
коснуться
Enquanto
a
Rosemary
não
parasse
de
dançar
В
то
время
как
Розмари
не
перестанет
танцевать
Mas
vejam
quem
chegou
de
repente
Но
посмотрите-ка,
кто
пришел
внезапно
Roberto
Carlos,
com
seu
novo
carrão
Роберто
Карлос,
с
его
новое
использование
мыши
дл
Enquanto
Tony
e
Demétrius
fumavam
no
jardim
В
то
время
как
Тони
и
Demétrius
курили
в
саду
Sérgio
e
Zé
Ricardo
esbarravam
em
mim
Сергия
и
Zé
Ricardo
esbarravam
на
меня
Lá
fora
um
corre
corre
dos
brotos
do
lugar
Там,
бежит,
бежит
ростки
место
Era
o
Ed
Wilson
que
acabava
de
chegar
Это
был
Эд
Уилсон,
который
только
что
прибыл
Hey-hey
(Hey-hey),
que
onda
Эй-эй
(Эй-эй),
что
волны
Que
festa
de
arromba
Что
праздник
открывайте
(Que
festa
de
arromba)
(Праздник
открывайте)
De
madrugada,
quando
eu
já
ia
embora
Рано
утром,
когда
я
уже
уходил
Ainda
estava
chegando
gente
По-прежнему
шел
людей
O
Di
Jordans,
o
Golden
Costa,
o
Trio
Esperança
Di
Jordans,
Golden
Costa,
Трио
Надежда
Mocine
Pinto
Mocine
Pinto
Ha!
Caramba!
- Ха!
Черт
возьми!
E
o
meu
amigo
Jair
Rodrigues
И
мой
друг,
Jair
Rodrigues
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roberto Carlos, Erasmo Carlos
Attention! Feel free to leave feedback.