Erasmo Carlos - Filho Único - translation of the lyrics into Russian
Erasmo Carlos Filho Único

Filho Único

Erasmo Carlos

Filho Único - Erasmo Carlostranslation in Russian




Filho Único
Единственный сын
Eh, mãe
Эх, мама
Não sou mais menino
Я больше не ребёнок
Não é justo que também queira parir meu destino
Несправедливо рожать мою судьбу опять
Você já fez a sua parte
Ты свой долг выполнила
Me pondo no mundo
Явив меня на свет
Que agora é meu dono, mãe
Теперь мир мой, мама
E nos seus planos não estão você
В твоих планах места себе не оставляй
Proteção desprotege
Защита душит крылья
E carinho demais faz arrepender
Избыток ласки ранит
Eh, mãe
Эх, мама
Já sei de antemão (ei, mãe)
Заранее я знаю (эй, мама)
Que você fez tudo por mim (ei, mãe)
Что всё для меня сделала (эй, мама)
E jamais quer que eu sofra (ei, mãe)
Чтоб я не страдал (эй, мама)
Pois sou seu único filho (seu único filho)
Ведь сын твой единственный (твой единственный)
Mas contudo não posso fazer nada
Но я бессилен здесь помочь
A barra tá pesada, mãe
Груз тяжек, мама
E quem tá na chuva tem que se molhar
Кто в дождь попал — промокнет
No início vai ser difícil
Сперва будет нелегко
Mas depois você vai se acostumar
Но свыкнешься потом
Eh, mãe
Эх, мама
Não sou mais menino
Я больше не ребёнок
Não é justo que também queira parir meu destino
Несправедливо рожать мою судьбу опять
Você já fez a sua parte
Ты свой долг выполнила
Me pondo no mundo
Явив меня на свет
Que agora é meu dono, mãe
Теперь мир мой, мама
E nos seus planos não estão você
В твоих планах места себе не оставляй
Proteção desprotege
Защита душит крылья
E carinho demais faz arrepender
Избыток ласки ранит
Eh, mãe
Эх, мама
Já sei de antemão (ei, mãe)
Заранее я знаю (эй, мама)
Que você fez tudo por mim (ei, mãe)
Что всё для меня сделала (эй, мама)
E jamais quer que eu sofra (ei, mãe)
Чтоб я не страдал (эй, мама)
Pois sou seu único filho (seu único filho)
Ведь сын твой единственный (твой единственный)
Mas contudo não posso fazer nada
Но я бессилен здесь помочь
A barra tá pesada, mãe
Груз тяжек, мама
E quem tá na chuva tem que se molhar
Кто в дождь попал — промокнет
No início vai ser difícil
Сперва будет нелегко
Mas depois você vai se acostumar
Но свыкнешься потом




Writer(s): Roberto Carlos, Erasmo Esteves
Erasmo Carlos - Erasmo Carlos: 20 Grandes Sucessos
Album
Erasmo Carlos: 20 Grandes Sucessos
date of release
07-03-2006

1 Gatinha Manhosa
2 Amar Pra Viver Ou Morrer De Amor
3 Panorama Ecologico
4 Sou Uma Criança, Não Entendo Nada
5 Minha Superstar
6 A Banda Dos Contentes
7 Filho Único
8 Mulher (Sexo Fragil)
9 É Preciso Saber Viver
10 Abra Seus Olhos
11 Sementes Do Amanhã
12 1990 - Projeto Salvaterra
13 Mesmo Que Seja Eu
14 É Proibido Fumar
15 Largo Da 2ª Feira
16 Além Do Horizonte
17 Do Fundo do Meu Coração
18 Café Da Manhã
19 Minha Fama De Mau
20 Se Você Pensa
Attention! Feel free to leave feedback.