Lyrics and translation Erasmo Carlos - Filho
Filho,
parece
que,
agora,
é
verdade
Сын,
кажется,
что,
теперь,
это
правда,
Vamos,
afinal,
ficar
sabendo
Давайте,
в
конце
концов,
узнать
O
que
é
liberdade
Что
такое
свобода
Dizem
que
a
coisa
é
mais
do
que
um
conto
de
fada
Говорят,
что
вещь
является
более
чем
сказка
Ou
do
que
uma
calça
velha,
azul
e
desbotada
Или,
что
брюки
старого,
синий
и
исчез
Finalmente,
olhar
de
frente
Наконец,
взгляд
вперед
Povos
mais
desenvolvidos
Люди
более
развитые
Sem
aquela
sensação
de
estarmos
todos
mortos-vivos
Без
этого
чувства
мы
все
нежити
Por
direitos,
com
deveres
Права,
обязанности
Muito
amor
no
coração
Много
любви
в
сердце
Abriremos
nossas
asas,
pra
voar
com
os
pés
no
chão
Мы
откроем
наши
крылья,
чтоб
летать
с
ногами
на
полу
Com
os
pés
no
chão,
com
os
pés
no
chão
С
ногами
на
полу,
с
ногами
на
полу
Filho,
carece
da
maior
necessidade
Сын,
не
хватает,
тем
выше
потребность
в
Nossa
eterna
juventude,
nessa
maioridade
Нашей
вечной
молодости,
в
этой
совершеннолетия
Juntos,
moldáveis
como
um
par
de
gotas
d'água
Вместе,
формовочной,
как
пара
капель
воды
No
oceano
de
esperança
В
океане
надежды
Que
afoga
antiga
mágoa
Что
тонет
старые
обиды
Pela
nossa
paciência,
pela
roda
dos
espinhos
За
наше
терпение,
колесо
шипов
Ergueremos
nossas
taças
Мы
будем
поднимать
наши
бокалы
Pra
brindar
novos
caminhos
Ведь
предлагать
новые
пути
Pela
paz
da
humanidade,
pelos
crentes
e
ateus
За
мир
человечества,
верующих
и
атеистов
Saudaremos
essa
graça
Saudaremos
это
бесплатно
Pra
viver
com
fé
em
Deus
Жить
с
верой
в
Бога
Com
fé
em
Deus,
com
fé
em
Deus
С
верой
в
Бога,
с
верой
в
Бога
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roberto Carlos, Erasmo Esteves
Attention! Feel free to leave feedback.