Lyrics and translation Erasmo Carlos - Gente Aberta

Gente Aberta

Eu não quero mais conversa
Com quem não tem amor
Gente certa é gente aberta
Se o amor me chamar
Eu vou

Pode ser muito bonito
O mar, o sol e a flor
Mas se não abrir comigo
Não vou, não vou

As pessoas que caminham
Seja lá pra onde for
É uma gente que é tão minha
Que eu vou, que eu vou

Quem não tem nada com isso
Veio a vida e não amou
Gente certa é gente aberta
Se o amor me chamar
Eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou

Eu vou

Gens Ouvertes

Je ne veux plus parler
Avec ceux qui n'ont pas d'amour
Les gens bien sont des gens ouverts
Si l'amour m'appelle
J'irai

Cela peut être très beau
La mer, le soleil et la fleur
Mais si tu ne t'ouvres pas à moi
Je n'irai pas, je n'irai pas

Les gens qui marchent
Peu importe où ils vont
C'est une gente qui est tellement mienne
Que j'irai, que j'irai

Celui qui n'a rien à voir avec ça
Est venu à la vie et n'a pas aimé
Les gens bien sont des gens ouverts
Si l'amour m'appelle
J'irai, j'irai, j'irai
J'irai, j'irai, j'irai
J'irai, j'irai, j'irai

J'irai