Lyrics and translation Erasmo Carlos - Geração Do Meio

Geração Do Meio

Essa geração do meio
Que se amamentou no seio da vida
É a mais comprometida
Que foram inventar

Juventude transviada
Desde o início, assim por todos, chamada
Preconceitos nesse mar
Nadando pra ver, viver

Além de ser tão rebelde, tão romântica
Herói, foi tão ingênua

Sabíamos da bomba, mesmo assim
Com muito amor fizemos filhos
Que a vida continua
Fora a sensação de culpa por não protegermos nossos pais

Louvados os nossos que se foram
Lá em cima, estão torcendo por nós
Vamos perseguindo a paz
Com fé na razão de ser da nossa missão

Tão rebelde, tão romântica
Herói, foi tão ingênua

Sabíamos da bomba, mesmo assim
Com muito amor fizemos filhos
Que a vida continua
Fora a sensação de culpa por não protegermos nossos pais

Louvados os nossos que se foram
Lá em cima, estão torcendo por nós
Vamos perseguindo a paz
Com fé na razão de ser da nossa missão

Génération du milieu

Cette génération du milieu
Qui a été nourrie au sein de la vie
Est la plus engagée
Qui a été inventée

Jeunesse dévoyée
Dès le début, ainsi nommée par tous
Préjugés dans cette mer
Nager pour voir, vivre

En plus d'être si rebelle, si romantique
Héroïne, elle était si naïve

Nous connaissions la bombe, malgré tout
Avec beaucoup d'amour, nous avons fait des enfants
Que la vie continue
En dehors du sentiment de culpabilité de ne pas avoir protégé nos parents

Loués soient nos chers disparus
Là-haut, ils nous encouragent
Nous poursuivons la paix
Avec foi en la raison d'être de notre mission

Si rebelle, si romantique
Héroïne, elle était si naïve

Nous connaissions la bombe, malgré tout
Avec beaucoup d'amour, nous avons fait des enfants
Que la vie continue
En dehors du sentiment de culpabilité de ne pas avoir protégé nos parents

Loués soient nos chers disparus
Là-haut, ils nous encouragent
Nous poursuivons la paix
Avec foi en la raison d'être de notre mission