Lyrics and translation Erasmo Carlos - Gloriosa

Gloriosa

Ela vive me esperando
No aeroporto da cidade
Tô voando, tô chegando
A toda velocidade

Ela vive me esperando
No mar, na porta do porto
Tô remando, tô chegando
Pra nadar todo esse porto

Põe na vista um video tape
Sou imagem na televisão
E do lado oposto à tela
Eu só estou voltando a ela

E, pelos olhos da vitrine, ela vê
Que sua vida multiplica em me ver
E eu alugo um avião pra voltar

Ela vive me esperando
Tô voando, tô chegando
A toda velocidade
No aeroporto da cidade

Tô no meio da alegria
Que a distância dividia
E é mais pranto do que prosa
Ela é linda e gloriosa

Põe na vista um video tape
Sou imagem na televisão
E do lado oposto à tela
Eu só estou voltando a ela

E, pelos olhos da vitrine, ela vê
Que sua vida multiplica em me ver
E eu alugo um avião pra voltar

Ela vive me esperando
Tô voando, tô chegando
A toda velocidade
No aeroporto da cidade

Tô no meio da alegria
Que a distância dividia
E é mais pranto do que prosa
Ela é linda e gloriosa

E é mais pranto do que prosa
Ela é linda e gloriosa
É mais pranto do que prosa
Ela é linda e gloriosa

Великолепная

Она всегда ждёт меня
В аэропорту города.
Лечу, скоро буду,
На полной скорости.

Она всегда ждёт меня
На море, у входа в порт.
Гребу, скоро буду,
Чтобы переплыть весь этот порт.

Включай видеомагнитофон,
Я — изображение на экране телевизора.
И по другую сторону экрана
Я просто возвращаюсь к тебе.

И сквозь витрину ты видишь,
Что твоя жизнь умножается, когда ты видишь меня.
И я арендую самолет, чтобы вернуться.

Она всегда ждёт меня.
Лечу, скоро буду,
На полной скорости,
В аэропорту города.

Я полон радости,
Которую разделяло расстояние,
И это скорее слёзы, чем слова,
Ты такая красивая и великолепная.

Включай видеомагнитофон,
Я — изображение на экране телевизора.
И по другую сторону экрана
Я просто возвращаюсь к тебе.

И сквозь витрину ты видишь,
Что твоя жизнь умножается, когда ты видишь меня.
И я арендую самолет, чтобы вернуться.

Она всегда ждёт меня.
Лечу, скоро буду,
На полной скорости,
В аэропорту города.

Я полон радости,
Которую разделяло расстояние,
И это скорее слёзы, чем слова,
Ты такая красивая и великолепная.

И это скорее слёзы, чем слова,
Ты такая красивая и великолепная.
Это скорее слёзы, чем слова,
Ты такая красивая и великолепная.