Erasmo Carlos - Gloriosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erasmo Carlos - Gloriosa




Gloriosa
Великолепная
Ela vive me esperando
Она всегда ждёт меня
No aeroporto da cidade
В аэропорту города.
voando, chegando
Лечу, скоро буду,
A toda velocidade
На полной скорости.
Ela vive me esperando
Она всегда ждёт меня
No mar, na porta do porto
На море, у входа в порт.
remando, chegando
Гребу, скоро буду,
Pra nadar todo esse porto
Чтобы переплыть весь этот порт.
Põe na vista um video tape
Включай видеомагнитофон,
Sou imagem na televisão
Я изображение на экране телевизора.
E do lado oposto à tela
И по другую сторону экрана
Eu estou voltando a ela
Я просто возвращаюсь к тебе.
E, pelos olhos da vitrine, ela
И сквозь витрину ты видишь,
Que sua vida multiplica em me ver
Что твоя жизнь умножается, когда ты видишь меня.
E eu alugo um avião pra voltar
И я арендую самолет, чтобы вернуться.
Ela vive me esperando
Она всегда ждёт меня.
voando, chegando
Лечу, скоро буду,
A toda velocidade
На полной скорости,
No aeroporto da cidade
В аэропорту города.
no meio da alegria
Я полон радости,
Que a distância dividia
Которую разделяло расстояние,
E é mais pranto do que prosa
И это скорее слёзы, чем слова,
Ela é linda e gloriosa
Ты такая красивая и великолепная.
Põe na vista um video tape
Включай видеомагнитофон,
Sou imagem na televisão
Я изображение на экране телевизора.
E do lado oposto à tela
И по другую сторону экрана
Eu estou voltando a ela
Я просто возвращаюсь к тебе.
E, pelos olhos da vitrine, ela
И сквозь витрину ты видишь,
Que sua vida multiplica em me ver
Что твоя жизнь умножается, когда ты видишь меня.
E eu alugo um avião pra voltar
И я арендую самолет, чтобы вернуться.
Ela vive me esperando
Она всегда ждёт меня.
voando, chegando
Лечу, скоро буду,
A toda velocidade
На полной скорости,
No aeroporto da cidade
В аэропорту города.
no meio da alegria
Я полон радости,
Que a distância dividia
Которую разделяло расстояние,
E é mais pranto do que prosa
И это скорее слёзы, чем слова,
Ela é linda e gloriosa
Ты такая красивая и великолепная.
E é mais pranto do que prosa
И это скорее слёзы, чем слова,
Ela é linda e gloriosa
Ты такая красивая и великолепная.
É mais pranto do que prosa
Это скорее слёзы, чем слова,
Ela é linda e gloriosa
Ты такая красивая и великолепная.





Writer(s): Sergio Fayne, Vítor Martins


Attention! Feel free to leave feedback.