Lyrics and translation Erasmo Carlos - Haroldo, O Robot Doméstico

Haroldo, O Robot Doméstico

Haroldo era um robô doméstico
Cozinheiro de forno e fogão
Quebrava o galho na limpeza
Assumindo sua profissão
E de nada reclamava
Do trabalho até gostava

De repente ele mudou
Havia alguma coisa errada
Chorava lágrimas de óleo
E já não fazia nada
Sem ter nunca revelado
Ele estava apaixonado

Então começou a desordem na casa
Haroldo irritado brigou com o patrão
Na briga caiu num abridor de latas
Que fez um estrago no seu coração
Cheio de aditivos e sujo de graxa
Morreu sem dizer sua grande paixão

Haroldo era um robô doméstico
Cozinheiro de forno e fogão
Quebrava o galho na limpeza
Assumindo sua profissão
E de nada reclamava
Do trabalho até gostava

De repente ele mudou
Havia alguma coisa errada
Chorava lágrimas de óleo
E já não fazia nada
Sem ter nunca revelado
Ele estava apaixonado
Então começou a desordem na casa
Haroldo irritado brigou com o patrão
Na briga caiu num abridor de latas
Que fez um estrago no seu coração
Cheio de aditivos e sujo de graxa
Morreu sem dizer sua grande paixão

Cheio de aditivos e sujo de graxa
Morreu sem dizer sua grande paixão

Cheio de aditivos e sujo de graxa
Morreu sem dizer sua grande paixão

Гарольд, робот-помощник

Гарольд был роботом домашним,
Поваром плиты и духовки,
Выручал с уборкой,
Выполняя свою работу,
И ни на что не жаловался,
Работу даже любил.

Вдруг он изменился,
Что-то было не так,
Плакал слезами из масла,
И ничего не делал,
Никому не раскрыв,
Что он был влюблен.

Тогда в доме начался беспорядок,
Рассерженный Гарольд поссорился с хозяином,
В ссоре упал на открывалку для консервов,
Которая повредила его сердце,
Полное присадок и грязное от смазки,
Он умер, не раскрыв свою большую любовь.

Гарольд был роботом домашним,
Поваром плиты и духовки,
Выручал с уборкой,
Выполняя свою работу,
И ни на что не жаловался,
Работу даже любил.

Вдруг он изменился,
Что-то было не так,
Плакал слезами из масла,
И ничего не делал,
Никому не раскрыв,
Что он был влюблен.
Тогда в доме начался беспорядок,
Рассерженный Гарольд поссорился с хозяином,
В ссоре упал на открывалку для консервов,
Которая повредила его сердце,
Полное присадок и грязное от смазки,
Он умер, не раскрыв свою большую любовь.

Полное присадок и грязное от смазки,
Он умер, не раскрыв свою большую любовь.

Полное присадок и грязное от смазки,
Он умер, не раскрыв свою большую любовь.