Lyrics and translation Erasmo Carlos - Jóia

Jóia

Como jóia rara
Que precisa ser lapidada
Como a chama que precisa do combustível
E o palhaço de nascer sensível
Como histórias que precisam de uma fada

Ela é uma mulher e precisa ser amada
Ela é uma mulher e precisa ser amada

Como uma criança que precisa ser mimada
Como a fama que precisa de um artista
E o herói de uma grande conquista
Como jóia que precisa ser notada

Ela é uma mulher precisa ser amada
Ela é uma mulher precisa ser amada

Joyau

Comme un joyau rare
Qui a besoin d'être poli
Comme la flamme qui a besoin de carburant
Et le clown pour naître sensible
Comme des histoires qui ont besoin d'une fée

Tu es une femme et tu as besoin d'être aimée
Tu es une femme et tu as besoin d'être aimée

Comme un enfant qui a besoin d'être gâté
Comme la célébrité qui a besoin d'un artiste
Et le héros d'une grande conquête
Comme un joyau qui a besoin d'être remarqué

Tu es une femme et tu as besoin d'être aimée
Tu es une femme et tu as besoin d'être aimée