Lobo Mau - Ao Vivo - Erasmo Carlos translation in German

Lobo Mau - Ao Vivo

Eu sou do tipo que não gosta de casamento
Tudo que eu faço ou falo é fingimento
Pego o meu carro e começo a rodar
Tenho mil garotas, uma em cada lugar

Me chamam Lobo Mau
Me chamam Lobo Mau
Eu sou tal, tal, tal, tal, tal, tal, tal

Eu rodo, rodo, rodo e nunca penso em parar
E vejo um broto lindo, logo vou conquistar
Todos os rapazes têm inveja de mim
Mas eu não dou bola porque sou eu mesmo assim

Me chamam Lobo Mau
Me chamam Lobo Mau
Eu sou tal, tal, tal, tal, tal, tal, tal

Estou sempre por aí a rodar
Eu armo a rede em qualquer lugar
Garotas vivem a brigar por mim
Mas nem mesmo eu sei por que sou mau assim

Só sei que gosto de garotas sempre a me rodear
Gosto de beijar, depois então desligar
Quando estou rodando e não tenho onde ir
Fico sempre na dúvida com qual eu vou sair

Me chamam Lobo Mau
Me chamam Lobo Mau
Eu sou tal, tal, tal, tal, tal, tal, tal

Eu estou sempre por aí a rodar
Eu armo a rede em qualquer lugar
Garotas vivem a brigar por mim
Mas nem mesmo eu sei por que sou mau assim

Só sei que gosto de garotas sempre a me rodear
Gosto de beijar, depois então desligar
Quando estou rodando e não tenho onde ir
Fico sempre na dúvida com qual eu vou sair

Me chamam Lobo Mau
Me chamam Lobo Mau
Eu sou o tal, tal, tal, tal, tal, tal, tal

Me chamam Lobo Mau
Me chamam Lobo Mau
Eu sou o tal, tal, tal, tal, tal, tal, tal

Me chamam Lobo Mau
Me chamam Lobo Mau
Eu sou o tal, tal, tal, tal, tal, tal, tal

Böser Wolf - Live

Ich bin der Typ, der keine Hochzeiten mag
Alles, was ich tue oder sage, ist nur Schein
Ich nehm' mein Auto und fange an zu fahren
Ich habe tausend Mädels, eine an jedem Ort

Sie nennen mich Böser Wolf
Sie nennen mich Böser Wolf
Ich bin der Größte, Größte, Größte, Größte, Größte, Größte, Größte

Ich fahre, fahre, fahre und denke nie ans Anhalten
Und sehe ich ein hübsches Mädchen, erobere ich sie sofort
Alle Jungs sind neidisch auf mich
Aber das ist mir egal, denn so bin ich eben

Sie nennen mich Böser Wolf
Sie nennen mich Böser Wolf
Ich bin der Größte, Größte, Größte, Größte, Größte, Größte, Größte

Ich bin immer unterwegs
Ich werfe mein Netz überall aus
Die Mädels streiten sich ständig um mich
Aber nicht mal ich weiß, warum ich so böse bin

Ich weiß nur, dass ich es mag, wenn Mädels mich immer umgeben
Ich küsse gern, und dann schalte ich ab
Wenn ich unterwegs bin und nicht weiß, wohin
Bin ich immer unsicher, mit welcher ich ausgehen soll

Sie nennen mich Böser Wolf
Sie nennen mich Böser Wolf
Ich bin der Größte, Größte, Größte, Größte, Größte, Größte, Größte

Ich bin immer unterwegs
Ich werfe mein Netz überall aus
Die Mädels streiten sich ständig um mich
Aber nicht mal ich weiß, warum ich so böse bin

Ich weiß nur, dass ich es mag, wenn Mädels mich immer umgeben
Ich küsse gern, und dann schalte ich ab
Wenn ich unterwegs bin und nicht weiß, wohin
Bin ich immer unsicher, mit welcher ich ausgehen soll

Sie nennen mich Böser Wolf
Sie nennen mich Böser Wolf
Ich bin der Größte, Größte, Größte, Größte, Größte, Größte, Größte

Sie nennen mich Böser Wolf
Sie nennen mich Böser Wolf
Ich bin der Größte, Größte, Größte, Größte, Größte, Größte, Größte

Sie nennen mich Böser Wolf
Sie nennen mich Böser Wolf
Ich bin der Größte, Größte, Größte, Größte, Größte, Größte, Größte