Erasmo Carlos - Mais um Na Multidão - translation of the lyrics into English
Erasmo Carlos Mais um Na Multidão

Erasmo Carlos - Mais um Na Multidão

Lyrics and translation Erasmo Carlos - Mais um Na Multidão




Mais um Na Multidão
Another One in the Crowd
Guarde o segredo
Keep the secret
Que te quero
That I love you
E conte só
And tell me only
Os seus pra mim
Yours for me
Faça de mim
Make me yours
O seu brinquedo
Your toy
Você é meu enrêdo
You are my plot
Vem prá cá
Come here
Te quero
I love you
Te espero
I wait for you
Não, não vai passar
No, it will not pass
O amor não falta estar
Love does not miss
Você pensa em mim
You think of me
Eu penso em você
I think of you
Eu tento dormir
I try to sleep
Você tenta esquecer
You try to forget
Longe do seu ninho
Far from your nest
Meu andar caminho
My walk path
Deixo onde passo
I leave where I step
Os meus pés no chão
My feet on the ground
Sou mais um na multidão
I am just another one in the crowd
O mar de sol
The sea of sun
No leito do lar
In the bed of the house
Que nem um rio
That not even a river
Pode apagar
Can erase
O amor é fogo
Love is fire
E ferve queimando
And it burns boiling
Estou ferido agora
I am wounded now
E sigo te amando
And I keep loving you
Você pode acreditar
You can believe
A mesma carta
The same letter
O mesmo verbo
The same verb
Em sonho só viver
To live only in a dream
Pra ti
For you
Quem tem a chave
Who has the key
Do mistério
To the mystery
Não teme tanto o mêdo
Does not fear so much the fear
De amar
To love
Me cego
I blind myself
Te enxergo
I see you
Não, não vai passar
No, it will not pass
O amor não tarda
Love does not delay
Estar
To be
Te quero
I love you
Te espero
I wait for you
Não, não vai passar
No, it will not pass
O amor não falta
Love does not miss
Estar
To be
Você pensa em mim
You think of me
Eu penso em você
I think of you
Eu tento dormir
I try to sleep
Você tenta esquecer
You try to forget
Longe do seu ninho
Far from your nest
Meu andar caminho
My walk path
Deixo o óbvio e faço
I leave the obvious and I do
Os meus pés no chão
My feet on the ground
Sou mais um na multidão
I am just another one in the crowd
Sou mais um na multidão
I am just another one in the crowd
Na multidão
In the crowd
Na multidão
In the crowd
Sou mais um
I am just another one
Na multidão
In the crowd
Sou mais um na multidão
I am just another one in the crowd
Sou mais um na multidão
I am just another one in the crowd
Na multidão
In the crowd




Writer(s): Erasmo Carlos, Marisa Monte, Carlinhos Brown
Erasmo Carlos - Pra Falar de Amor
Album
Pra Falar de Amor
date of release
19-05-2004

1 Seu Bicho de Estimação
2 Mais um Na Multidão
3 O Impossível
4 Outernet
5 Qualquer Jeito (It Should Have Been Easy)
6 Fecha a Porta
7 Vivendo de Sonhos
8 Pra Falar de Amor
9 Quem Vai Ficar No Gol?
10 Ela Conversava Com o Olhar
11 Desenho Animado
12 A Família
13 Mais um Na Multidão
Attention! Feel free to leave feedback.