Erasmo Carlos - Mais um Na Multidão - translation of the lyrics into Russian
Erasmo Carlos Mais um Na Multidão

Erasmo Carlos - Mais um Na Multidão

Lyrics and translation Erasmo Carlos - Mais um Na Multidão




Mais um Na Multidão
Еще один в толпе
Guarde o segredo
Храни секрет,
Que te quero
Что я хочу тебя,
E conte só
И расскажи лишь
Os seus pra mim
Свои мне.
Faça de mim
Сделай меня
O seu brinquedo
Своей игрушкой,
Você é meu enrêdo
Ты мой капкан.
Vem prá cá
Иди сюда.
Te quero
Хочу тебя,
Te espero
Жду тебя.
Não, não vai passar
Нет, не пройдет,
O amor não falta estar
Любви не занимать.
Você pensa em mim
Ты думаешь обо мне,
Eu penso em você
Я думаю о тебе.
Eu tento dormir
Я пытаюсь уснуть,
Você tenta esquecer
Ты пытаешься забыть.
Longe do seu ninho
Вдали от твоего гнезда
Meu andar caminho
Брожу я,
Deixo onde passo
Оставляю там, где прохожу,
Os meus pés no chão
Следы свои на земле.
Sou mais um na multidão
Я всего лишь один в толпе.
O mar de sol
Море солнца
No leito do lar
В ложе дома,
Que nem um rio
Что словно река,
Pode apagar
Не может погасить.
O amor é fogo
Любовь — это огонь,
E ferve queimando
И кипит, сжигая.
Estou ferido agora
Я ранен сейчас,
E sigo te amando
И продолжаю любить тебя.
Você pode acreditar
Ты можешь поверить.
A mesma carta
То же письмо,
O mesmo verbo
Тот же глагол,
Em sonho só viver
Жить только в мечтах
Pra ti
Для тебя.
Quem tem a chave
У кого есть ключ
Do mistério
От тайны,
Não teme tanto o mêdo
Не так боится страха
De amar
Любить.
Me cego
Я слепну,
Te enxergo
Вижу тебя.
Não, não vai passar
Нет, не пройдет,
O amor não tarda
Любовь не замедлит
Estar
Прийти.
Te quero
Хочу тебя,
Te espero
Жду тебя.
Não, não vai passar
Нет, не пройдет,
O amor não falta
Любви не занимать.
Estar
Быть.
Você pensa em mim
Ты думаешь обо мне,
Eu penso em você
Я думаю о тебе.
Eu tento dormir
Я пытаюсь уснуть,
Você tenta esquecer
Ты пытаешься забыть.
Longe do seu ninho
Вдали от твоего гнезда
Meu andar caminho
Брожу я,
Deixo o óbvio e faço
Оставляю очевидное и делаю
Os meus pés no chão
Следы свои на земле.
Sou mais um na multidão
Я всего лишь один в толпе.
Sou mais um na multidão
Я всего лишь один в толпе.
Na multidão
В толпе.
Na multidão
В толпе.
Sou mais um
Я всего лишь один
Na multidão
В толпе.
Sou mais um na multidão
Я всего лишь один в толпе.
Sou mais um na multidão
Я всего лишь один в толпе.
Na multidão
В толпе.




Writer(s): Erasmo Carlos, Marisa Monte, Carlinhos Brown
Erasmo Carlos - Pra Falar de Amor
Album
Pra Falar de Amor
date of release
19-05-2004

1 Seu Bicho de Estimação
2 Mais um Na Multidão
3 O Impossível
4 Outernet
5 Qualquer Jeito (It Should Have Been Easy)
6 Fecha a Porta
7 Vivendo de Sonhos
8 Pra Falar de Amor
9 Quem Vai Ficar No Gol?
10 Ela Conversava Com o Olhar
11 Desenho Animado
12 A Família
13 Mais um Na Multidão
Attention! Feel free to leave feedback.