Minha Supestar - Erasmo Carlos translation in German

Minha Supestar

Quando a luz se apaga
No palco do meu quarto
E um perfume avisa
Do show que se improvisa
Eu amo, eu amo, eu amo

Em cena, ela veste
Um avental de vento
E pra mim, tempera
O prato que me espera
Eu como, eu como, eu como

Ela é minha superstar (Superstar, superstar)
Mulher de brilho farto (Mulher de brilho farto)
Que eu sempre hei de ver brilhar (Ver brilhar, ver brilhar)
No palco do meu quarto (No palco do meu quarto)

Ela é minha superstar (Superstar, superstar)
Mulher de brilho farto (Mulher de brilho farto)
Que eu sempre hei de ver brilhar (Ver brilhar, ver brilhar)
No palco do meu quarto (No palco do meu quarto)

No fim do ato, bato palmas, peço bis
O show me faz feliz
E nessa hora, sem o trauma do pudor
Ela avisa e mostra o que é amor

Como é bonito o céu
Pra esse show, vou ter que tirar meu chapéu

Porque...

Ela é minha superstar (Superstar, superstar)
Mulher de brilho farto (Mulher de brilho farto)
Que eu sempre hei de ver brilhar (Ver brilhar, ver brilhar)
No palco do meu quarto (No palco do meu quarto)

Ela é minha superstar (Superstar, superstar)
Mulher de brilho farto (Mulher de brilho farto)
Que eu sempre hei de ver brilhar (Ver brilhar, ver brilhar)
No palco do meu quarto (No palco do meu quarto)

Ela é minha superstar (Superstar, superstar)
Mulher de brilho farto (Mulher de brilho farto)
Que eu sempre hei de ver brilhar (Ver brilhar, ver brilhar)
No palco do meu quarto (No palco do meu quarto)

Ela é minha superstar (Superstar, superstar)
Mulher de brilho farto (Mulher de brilho farto)
Que eu sempre hei de ver brilhar (Ver brilhar, ver brilhar)
No palco do meu quarto (No palco do meu quarto)

(Superstar, superstar)
(Mulher de brilho farto)
(Ver brilhar, ver brilhar)
(No palco do meu quarto)

(Superstar, superstar)
(Mulher de brilho farto)
(Ver brilhar, ver brilhar)

Meine Superstar

Wenn das Licht ausgeht
Auf der Bühne meines Zimmers
Und ein Parfüm kündigt
Die Show an, die improvisiert wird
Ich liebe, ich liebe, ich liebe

Auf der Bühne trägt sie
Eine Schürze aus Wind
Und für mich würzt sie
Das Gericht, das auf mich wartet
Ich esse, ich esse, ich esse

Sie ist meine Superstar (Superstar, Superstar)
Frau von reichem Glanz (Frau von reichem Glanz)
Die ich immer leuchten sehen werde (Leuchten sehen, leuchten sehen)
Auf der Bühne meines Zimmers (Auf der Bühne meines Zimmers)

Sie ist meine Superstar (Superstar, Superstar)
Frau von reichem Glanz (Frau von reichem Glanz)
Die ich immer leuchten sehen werde (Leuchten sehen, leuchten sehen)
Auf der Bühne meines Zimmers (Auf der Bühne meines Zimmers)

Am Ende des Aktes klatsche ich, rufe nach einer Zugabe
Die Show macht mich glücklich
Und in dieser Stunde, ohne das Trauma der Schamhaftigkeit
Kündigt sie an und zeigt, was Liebe ist

Wie schön der Himmel ist
Für diese Show muss ich meinen Hut ziehen

Weil...

Sie ist meine Superstar (Superstar, Superstar)
Frau von reichem Glanz (Frau von reichem Glanz)
Die ich immer leuchten sehen werde (Leuchten sehen, leuchten sehen)
Auf der Bühne meines Zimmers (Auf der Bühne meines Zimmers)

Sie ist meine Superstar (Superstar, Superstar)
Frau von reichem Glanz (Frau von reichem Glanz)
Die ich immer leuchten sehen werde (Leuchten sehen, leuchten sehen)
Auf der Bühne meines Zimmers (Auf der Bühne meines Zimmers)

Sie ist meine Superstar (Superstar, Superstar)
Frau von reichem Glanz (Frau von reichem Glanz)
Die ich immer leuchten sehen werde (Leuchten sehen, leuchten sehen)
Auf der Bühne meines Zimmers (Auf der Bühne meines Zimmers)

Sie ist meine Superstar (Superstar, Superstar)
Frau von reichem Glanz (Frau von reichem Glanz)
Die ich immer leuchten sehen werde (Leuchten sehen, leuchten sehen)
Auf der Bühne meines Zimmers (Auf der Bühne meines Zimmers)

(Superstar, Superstar)
(Frau von reichem Glanz)
(Leuchten sehen, leuchten sehen)
(Auf der Bühne meines Zimmers)

(Superstar, Superstar)
(Frau von reichem Glanz)
(Leuchten sehen, leuchten sehen)