Lyrics and translation Erasmo Carlos - Negro Gato (Live) [Bônus]

Negro Gato (Live) [Bônus]

Sou um negro gato de arrepiar
Em toda a minha vida sempre dei azar
Só mesmo de um telhado, aos outros desacato

Sou o negro gato
Negro gato

Minha linda história, vou lhes contar
Depois de ouvi-la, sei que vão chorar
Há tempos que eu não sei o que é um bom prato

Eu sou o negro gato
Negro gato

Sete vidas tenho, p'ra viver
Sete chances tenho, p'ra dar e vender
Mas se eu não comer, acabo num buraco

Eu sou o negro gato
Negro gato

Um dia lá no morro, pobre de mim!
Queriam minha pela pra tamborim
Apavorado, desapareci no mato

Sou o negro gato
Negro gato

Черный кот (концертная запись) [Бонус]

Я – черный кот, наводящий страх,
Всю свою жизнь я был гоним, как тать.
Лишь с высоты крыш, дерзко смотря вниз,

Я – черный кот,
Черный кот.

Послушай, милая, историю мою,
Узнав о бедах, слезами умоешься ты.
Я уж и не помню вкус еды,

Ведь я – черный кот,
Черный кот.

Семь жизней дано мне судьбой,
Семь шансов дано мне, но что толку?
Ведь я пропаду без еды,

Ведь я – черный кот,
Черный кот.

Однажды в фавелах, бедняга,
Меня хотели пустить на барабан.
В ужасе я скрылся в лесах,

Ведь я – черный кот,
Черный кот.