Lyrics and translation Erasmo Carlos - Negro Gato

Negro Gato

Eu sou um negro gato de arrepiar
Em toda a minha vida sempre dei azar
Só mesmo de um telhado, aos outros desacato

Eu sou o negro gato
Negro Gato

Minha linda história, vou lhes contar
E depois de ouví-la, sei que vão chorar
Há tempos que eu não sei o que é um bom prato

Eu sou o negro gato
Negro Gato

Sete vidas tenho para viver
Sete chances tenho pra dar e vender
Mas se eu não comer, acabo num buraco

Eu sou o negro gato!
Negro Gato!

Um dia lá no morro, pobre de mim
Queriam minha pela pra tamborim
Apavorado, desapareci no mato

Eu sou o negro gato
Negro Gato

Черный кот

Я черный кот, от которого мурашки по коже,
Всю свою жизнь я приносил только несчастье,
Только с крыши я бросаюсь на других с вызовом.

Я черный кот,
Черный кот.

Мою прекрасную историю я тебе расскажу,
И после того, как ты ее услышишь, знаю, ты заплачешь.
Давно я не знаю, что такое хороший обед.

Я черный кот,
Черный кот.

Семь жизней у меня есть, чтобы жить,
Семь шансов у меня есть, чтобы дать и продать,
Но если я не поем, я окажусь в яме.

Я черный кот!
Черный кот!

Однажды там, на холме, бедный я,
Хотели мою шкуру для тамбурина,
В ужасе я исчез в лесу.

Я черный кот,
Черный кот.