Lyrics and translation Erasmo Carlos - Neném, Corta Essa
Neném,
corta
essa
Детка,
прекрати
это
Arranja
outro
garoto
Найди
себе
другого
парня
Que
eu
não
sirvo
Потому
что
я
не
гожусь
Pra
jogada
que
você
quer
fazer
Для
той
игры,
в
которую
ты
хочешь
играть
Vou
dar
um
tombo
Я
тебя
опрокину,
E
você
cai
no
chão
И
ты
упадешь
на
землю
Se
quiser
me
fazer
de
limão
Если
хочешь
сделать
из
меня
дурака
Se
quer
dançar,
podemos
ir
Если
хочешь
потанцевать,
можем
пойти
Dançar
bem
direitinho
Потанцевать
как
следует
Só
não
pode
é
ficar
Только
не
надо
Fazendo
charminho
Строить
из
себя
недотрогу
Vou
dar
um
tombo
Я
тебя
опрокину,
E
você
cai
no
chão
И
ты
упадешь
на
землю
Se
quiser
me
fazer
de
limão
Если
хочешь
сделать
из
меня
дурака
Mas
só
não
pode
é
ficar
Только
не
надо
Olhando
para
o
lado
Смотреть
по
сторонам
E
falando
para
ele
escutar
И
говорить
ему
так,
чтобы
он
слышал
Antes
que
o
mal
cresça
Прежде
чем
зло
разрастется
Corta-se
a
cabeça
Отрубают
голову
Ponha-se
no
seu
lugar
Знай
свое
место
Neném,
corta
essa
Детка,
прекрати
это
Arranja
outro
garoto
Найди
себе
другого
парня
Que
eu
não
sirvo
Потому
что
я
не
гожусь
Pra
jogada
que
você
quer
fazer
Для
той
игры,
в
которую
ты
хочешь
играть
Vou
dar
um
tombo
Я
тебя
опрокину,
E
você
cai
no
chão
И
ты
упадешь
на
землю
Se
quiser
me
fazer
de
limão
Если
хочешь
сделать
из
меня
дурака
Eu
não
Я
не
позволю
Se
quiser
me
fazer
de
limão
Если
хочешь
сделать
из
меня
дурака
Eu
não
Я
не
позволю
Se
quiser
me
fazer
de
limão
Если
хочешь
сделать
из
меня
дурака
Só
não
pode
é
ficar
Только
не
надо
Olhando
para
o
lado
Смотреть
по
сторонам
E
falando
para
ele
escutar
И
говорить
ему
так,
чтобы
он
слышал
Antes
que
o
mal
cresça
Прежде
чем
зло
разрастется
Corta-se
a
cabeça
Отрубают
голову
Ponha-se
no
seu
lugar
Знай
свое
место
Neném,
corta
essa
Детка,
прекрати
это
Arranja
outro
garoto
Найди
себе
другого
парня
Que
eu
não
sirvo
Потому
что
я
не
гожусь
Pra
jogada
que
você
quer
fazer
Для
той
игры,
в
которую
ты
хочешь
играть
Vou
dar
um
tombo
Я
тебя
опрокину,
E
você
cai
no
chão
И
ты
упадешь
на
землю
Se
quiser
me
fazer
de
limão
Если
хочешь
сделать
из
меня
дурака
Eu
não
Я
не
позволю
Se
quiser
me
fazer
de
limão
Если
хочешь
сделать
из
меня
дурака
Eu
não
Я
не
позволю
Se
quiser
me
fazer
de
limão
(éh)
Если
хочешь
сделать
из
меня
дурака
(э)
Rate the translation
1
Neném, Corta Essa
2 O Caderninho
3 Cara Feia Pra Mim É Fome
4 Quase Perdi Seu Amor
5 O Ajudante do Kaiser (I Was Kaiser Bill's Batman)
6 Só Sonho Quando Penso Que Você Sente o Que Eu Sinto
7 Larguem Meu Pé
8 Caramelo (Mellow Yellow)
9 Saidinha e Assanhada
10 Brotinho Sem Juízo
11 A Garotinha da Estação
12 Não Me Diga Adeus
2 O Caderninho
3 Cara Feia Pra Mim É Fome
4 Quase Perdi Seu Amor
5 O Ajudante do Kaiser (I Was Kaiser Bill's Batman)
6 Só Sonho Quando Penso Que Você Sente o Que Eu Sinto
7 Larguem Meu Pé
8 Caramelo (Mellow Yellow)
9 Saidinha e Assanhada
10 Brotinho Sem Juízo
11 A Garotinha da Estação
12 Não Me Diga Adeus
Attention! Feel free to leave feedback.