Lyrics and translation Erasmo Carlos - Noite Perfeita (Uma Farra no Tempo)
Era
uma
noite
perfeita
Это
был
прекрасный
вечер
Na
esquina
das
ilusões
В
двух
шагах
от
иллюзий
Era
uma
inteira
Это
было
всего
Lua
feiticeira
Луна-колдунья
A
brilhar
azul
no
céu,
éu
éu
éu
Блеск,
голубое
небо,
éu
éu
éu
Era
a
boca
da
madrugada
Было
уста
зари
Aguçando
os
cinco
sentidos
Aguçando
пять
чувств
Doida
de
repente
Сумасшедшим,
вдруг
Se
encontrando
ao
redor
Собрание
вокруг
Quem
sabe
alterados
Кто
знает,
изменены
Lançando
além
nossos
dados
Листать
кроме
того,
наши
данные
Então
tim
tim
o
mundo
começava
Тогда
тим
тим
мире
начиналось
E
nossos
passos
desencontrados
И
наши
действия,
несоответствия
Era
no
batente
da
vida
(era
no
batente
da
vida)
Был
в
стопе
жизни
(был
на
стопе
жизни)
Na
batida
do
rock
and
roll
В
такт
рок-н-ролл
Era
como
agora
Это
было,
как
сейчас
Noite
sem
aurora
Ночь
без
рассвета
E
o
diabo
ao
redor
И
дьявол,
вокруг
Felizes
deslocados
Счастливых
переселенцев
Como
uma
mobília
no
temporal
В
качестве
мебели
в
височной
Então
tim
tim
o
mundo
se
acabava
Тогда
тим
тим
мира,
если
только
E
nossos
planos
desencontrados
И
в
наших
планах
несоответствия
Era
uma
farra
no
tempo
Был
бум
на
время
No
mundo
da
alucinação
В
мире
галлюцинаций
Era
uma
inteira
Это
было
всего
Lua
feiticeira
Луна-колдунья
A
brilhar
azul
no
céu,
éu
éu
éu
éu
Блеск,
голубое
небо,
éu
éu
éu
éu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francisco Eduardo Amaral, Erasmo Carlos
Attention! Feel free to leave feedback.