Erasmo Carlos - Novo Sentido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erasmo Carlos - Novo Sentido




Deixe estar, meu amor
Пусть будет так, моя любовь
Que eu não preciso de luz pra ver-te nua
Что мне не нужен свет, чтобы увидеть тебя голой
Não, não, não
Не, не, не
Teus contornos sei de cor
Твои контуры знаю наизусть
No breu retinto da paisagem
В кромешной retinto ландшафта
Te enxergo bem melhor
Тебе видно гораздо лучше
A vontade faz, no olhar de quero mais
Воля делает, на взгляд хочу больше
A razão do meu instinto
Причина моего инстинкт
Me fazendo ver o que eu sinto
Делает мне увидеть, что я чувствую,
Da cabeça aos pés ocultos
С ног до головы скрытые
Do teu labirinto
Твой лабиринт
O meu tato olhando teu corpo
Мой такт, глядя на твоем теле
Vamos juntos cair do céu
Мы будем вместе падать с неба
Minhas mãos imitando meus olhos
Мои руки, имитируя мои глаза
Te vendo feliz
Вижу тебя счастливой
E o maior prazer do mundo
И самое большое удовольствие в мире
Teu sorriso diz
Твой друг говорит
Por causa desse amor tão grande que eu tenho vivido
Из-за этой любви настолько большой, что я живу
Que despertou em mim novo sentido
Что вызвало во мне новый смысл
Eu vejo com meu toque o teu desejo
Я вижу мое прикосновение твое желание
Desejo, desejo
Желание, стремление
Vem então o momento mais bonito e sincero da verdade
Тогда приходит время более красивым и искренним, правда
Que chamam de felicidade
Что называют счастье
Meu coração no peito explode
Мое сердце в груди взрывается
Com a visão da sensibilidade
С точки зрения чувствительности
Deixe estar, meu amor
Пусть будет так, моя любовь
Que eu não preciso de luz pra ver-te nua
Что мне не нужен свет, чтобы увидеть тебя голой
Não, não, não
Не, не, не
Teus contornos sei de cor
Твои контуры знаю наизусть
No breu retinto da paisagem
В кромешной retinto ландшафта
Te enxergo bem melhor
Тебе видно гораздо лучше
Por causa desse amor tão grande que eu tenho vivido
Из-за этой любви настолько большой, что я живу
Que despertou em mim novo sentido
Что вызвало во мне новый смысл
Eu vejo com meu toque o teu desejo
Я вижу мое прикосновение твое желание
Desejo, desejo
Желание, стремление
Eu vejo com meu toque o teu desejo
Я вижу мое прикосновение твое желание
Desejo, desejo
Желание, стремление





Writer(s): Erasmo Esteves, Samuel Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.