Lyrics and translation Erasmo Carlos - Nunca Mais Vou Fazer Você Sofrer
Se
você
ficar
Si
tu
restes
Vou
lhe
prometer
Je
te
promets
Nunca
mais
eu
vou
Je
ne
te
ferai
plus
jamais
Fazer
você
sofrer
Souffrir
Pare
onde
está
Arrête-toi
où
tu
es
Conte
até
três
Compte
jusqu'à
trois
E
depois
ainda
Et
après
encore
Pense
outra
vez
Repense-y
Olha,
a
solidão
é
muito
triste
Regarde,
la
solitude
est
très
triste
Quando
o
amor
ainda
existe
Quand
l'amour
existe
encore
Você
vai
ver
Tu
verras
Olha,
a
nossa
vida
é
tão
pequena
Regarde,
notre
vie
est
si
courte
Dizer
adeus
não
vale
a
pena
Dire
au
revoir
ne
vaut
pas
la
peine
Você
vai
ver
Tu
verras
Eu
não
vou
deixar
Je
ne
te
laisserai
pas
Você
sair
daqui
Partir
d'ici
Não
vou
mais
brigar
Je
ne
me
disputerai
plus
Você
não
vai
partir
Tu
ne
partiras
pas
Quero
ser
feliz
Je
veux
être
heureux
Junto
de
você
À
tes
côtés
Prometo
nunca
mais
Je
te
promets
de
ne
plus
jamais
Fazer
você
sofrer
Te
faire
souffrir
Olha,
a
solidão
é
muito
triste
Regarde,
la
solitude
est
très
triste
Quando
o
amor
ainda
existe
Quand
l'amour
existe
encore
Você
vai
ver
Tu
verras
Olha,
a
nossa
vida
é
tão
pequena
Regarde,
notre
vie
est
si
courte
Dizer
adeus
não
vale
a
pena
Dire
au
revoir
ne
vaut
pas
la
peine
Você
vai
ver
Tu
verras
Mas
se
você
ficar
Mais
si
tu
restes
Vou
lhe
prometer
Je
te
promets
Nunca
mais
eu
vou
Je
ne
te
ferai
plus
jamais
Fazer
você
sofrer
Souffrir
Se
você
ficar
Si
tu
restes
Vou
lhe
prometer
Je
te
promets
Nunca
mais
eu
vou
Je
ne
te
ferai
plus
jamais
Fazer
você
sofrer
Souffrir
Se
você
ficar
Si
tu
restes
Vou
lhe
prometer
Je
te
promets
Nunca
mais
eu
vou
Je
ne
te
ferai
plus
jamais
Fazer
você
sofrer
Souffrir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.